일단 난 미국교회도 다니고 저번주 설교때 술담배가 금지가 아니란걸 들었고 성경으로도 읽었지만 한국에서는 금지하는게 보이길래 써봄.


한국성경은 현재 "술 취하지 말라"와 "술 마시지 말라" 두가지로 번역된게 있으나 이건 사실 "be not drunk with wine"이라고 쓴걸 후자가 엉터리로 번역한거임.


근데 기독교 웹사이트에서는 후자가 틀린 번역이라고 해서 개인적으로 얼척이 없었음. 


담배같은경우 또한 성경에서 크게 언급되지 않았지만 자신의 몸을 상하게 하므로 하나님의 뜻에 반하니 하지 말라 이런식으로 말하는사람이 굉장히 많았음. 한국에서만.


난 미국교회 다니면서 목사님 또는 신부님이 술 마시는거 많이 봤었고, 성경에 따르면 와인은 예수님이 우리에게 주신 선물이며 영어 구글에서도 술을 마시는게 금지라고 했다고 나와있지를 않은데 왜 한국은 교회 내부든 외부든 기독교인들은 술담배 하지말아야한다 ㅇㅈㄹ 하는건지 이해가 힘들다.