[다윈의 편지] ⑧ 딸 애니의 죽음Editor! 2016. 7. 1. 13:27


찰스 다윈이 살아생전 주고받은 수많은 편지들 중 특별히 흥미로운 내용을 담고 있는 편지들을 번역, 소개합니다. 사이언스북스에서는 『종의 기원』 초판 발행일인 11월 24일을 기점으로 관련 전문가들의 꼼꼼한 번역과 자세한 설명이 덧붙여진 다윈의 주요 저작 세 권인 『종의 기원』, 『인간의 유래』, 『감정 표현에 대하여』를 순차적으로 출간할 예정입니다. 그에 앞서 진화 이론이 어떻게 싹트고 발전해 나갔는지, 당시 학문 세계에서 다윈과 진화 이론이 어떤 위치에 있었는지 등 다윈의 책에서는 볼 수 없는 내용들을 그가 남긴 편지들을 통해 만나 보고자 합니다.  
[다윈의 편지]⑧ 딸 애니의 죽음

내가 가장 사랑하는 엠마,하나님에게 기도하고 있소. 패니가 전한 소식에 마음의 준비를 하고 있었으리라 생각하오. 오늘 정오에 녀석은 평안하게 마지막 잠에 들었다오. 우리 불쌍한 아이는 너무 짧은 생을 살았구려. 하지만 나는 녀석이 행복했었다고 믿고 싶소. 오로지 하나님만이 어떤 괴로움이 녀석의 앞에 놓여있었을지 아실 것이오. 한숨 한번 쉬지 않고 생의 불꽃이 꺼져버렸다오. 녀석의 솔직함, 녀석의 따뜻함이 생각나 얼마나 가슴이 아픈지 모르겠소. 연전에 찍어 두었던 사진이 있어 고마울 따름이오. 사랑스러운 이 녀석은 한 번도 말썽을 피운 적이 없지 않소. 신의 가호가 있기를. 당신이 녀석에게 변함없이 보여주었던 친절함과 부드러움, 그리고 감내해야 했던 것들을 이젠 우리가 나누어야만 할 것 같구려. 나는 속이 좋지 않아 침대에 누워 있소. 언제 돌아갈 수 있을지 모르겠소. 나의 불쌍한, 사랑하는 당신.1851년 4월 23일찰스 다윈

출처: https://sciencebooks.tistory.com/906 [ScienceBooks]