<원문>


36 ideas for transcending your world view – Ascended Master Resources


대괄호 -> 소괄호

⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


IDEA 3

With his simple formula:

E = mc2

Einstein disproved the dualistic world view. He proved that the world is NOT made from two separate elements, because there is only one basic substance, namely what he called energy. Matter is simply a form of energy that has taken on a vibration that makes it appear solid to the human senses.

개념 3

그의 간단한 공식으로:

E = mc2

【아인슈타인】은 【이원론적인 세계관】이 틀렸음을 입증했습니다. 그는 【〔세상〕이 〔두 가지 분리된 요소〕로 만들어지지 않았다는 것】을 입증했습니다, 왜냐하면 【한 가지 기본적인 물질】만이 있기 때문입니다, 즉 【그가 에너지라고 불렀던 것】. 【물질】은 단지 ｛『【〔그것이 (인간 감각에 단단한 것처럼 나타나도록) 만드는〕 진동】을 띤』 에너지의 한 형태｝입니다.

In reality, matter DOES NOT EXIST. It is a construct of the human mind. Or we might say that matter is not solid, permanent or unchangeable. The “unchangeability” of matter is an illusion created by the human mind. Given that matter is simply a form of energy, Einstein proved that “solid” matter can be changed as easily as fluid energy.

사실은, 【물질】은 존재하지 않습니다. 그것은 【인간 마음의 구조물】입니다. 혹은 우리는 『【물질】이 【〔단단하지 않고〕, 〔영구적이지 않고〕 혹은 〔불변이 아니라고〕】』 말할 수도 있습니다. 【물질의 "불변성"】은 【인간 마음에 의해서 만들어진 환상】입니다. 【〔물질〕이 단지 〔에너지의 한 형태〕라는 것】을 고려해 볼 때, 【아인슈타인】은 【〔"단단한" 물질〕이 〔유동적인 에너지만큼 쉽게〕 바뀔 수 있다는 것】을 입증했습니다.

IDEA 4

Energy is a form of vibration, often pictured as a wave. The form of a wave can be easily changed by changing the vibrational properties of the wave.

개념 4

【에너지】는 【〔흔히 파동으로 묘사되는〕 진동의 한 형태】입니다. 【파동의 형태】는 【〔(파동의 진동적인 특징)을 변화시키는 것〕에 의해서】 쉽게 바뀔 수 있습니다.

Once you begin to realize that what seems like unchangeable matter is simply made from energy waves, you realize that if you can find a way to change the energy waves that make up matter, you have the potential to transcend ANY limitation you face.

여러분이 『【〔바꿀 수 없는 물질처럼 보이는 것〕이 단지 〔에너지 파동〕으로 만들어져 있다는 것】을 인식하기』 시작할 때, 여러분은 『만약 여러분이 【〔(물질을 구성하는) 에너지 파동〕을 변화시키는 방법】을 찾을 수 있다면, 여러분이 【〔(여러분이 직면하는) 어떠한 제약도〕 초월할 잠재력】을 갖고 있다는 것』을 인식합니다.

Thus, the key to transcending limitations is to learn how to change the vibration of energy waves. This is part of what Transcendence Tools are designed to accomplish.

따라서, 【제약을 초월하는 열쇠】는 【〔(에너지 파동의 진동)을 변화시키는 방법〕을 배우는 것】입니다. 이것이 【〔(초월 도구들)이 성취하기로 되어 있는 것〕의 일부】입니다.