<원문>


36 ideas for transcending your world view – Ascended Master Resources


대괄호 -> 소괄호

⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


IDEA 7

This opens up for a new world view that unifies science and religion—once you are willing to go beyond both dogmatic Christianity and dogmatic materialism.

개념 7

이것이 【〔과학과 종교를 통합하는〕 새로운 세계관】을 열어줍니다 - 여러분이 【〔독단적인 기독교〕와 〔독단적인 유물론〕 둘 다】를 기꺼이 넘어설 때.

We all know from school that our eyes can see only certain types of light. In other words, there are light rays which vibrate within the range or frequency spectrum that our eyes can detect. Yet science has proven that there are many other forms of light rays that our eyes cannot detect. This leads to a multi-layered view of the world:

우리 모두는 【〔우리의 눈〕이 〔특정한 유형의 빛만〕을 볼 수 있다는 것】을 학교에서 배워서 알고 있습니다. 다시 말해서, 『【〔(우리의 눈이 감지할 수 있는) 범위 혹은 주파수 스펙트럼〕 안에서 진동하는】 광선』이 있습니다. 하지만 【과학】은 【〔(우리의 눈이 감지할 수 없는) 다른 많은 유형의 광선〕이 있다는 것】을 입증했습니다. 이것이 【세상에 대한 다층의 견해】로 이어집니다:

The material universe is made from energy that vibrates within a certain spectrum. Some of this energy still has such a high vibration that it is fluid and appears as what we normally call energy (light, sound, electricity, magnetism and so forth). Yet some of it has been reduced in vibration to the point, where it has become captured in a stationary matrix and thus appears as solid matter.

【물질 우주】는 【〔특정한 스펙트럼 안에서 진동하는〕 에너지】로 만들어져 있습니다. 【이 에너지 중의 일부】는 여전히 『【그것이 〔유동적이고〕 그리고 〔(우리가 보통 에너지라고 부르는 것 - 빛, 소리, 전기, 자력 등등)으로 나타나는〕】 그런 높은 진동』을 갖고 있습니다. 하지만 【그것 중의 일부】는 『【그것이 〔정지된 매트릭스에 포획되었고〕 따라서 〔단단한 물질로 나타나는〕】 지점』까지 진동에서 낮추어졌습니다.