<원문>


36 ideas for transcending your world view – Ascended Master Resources


대괄호 -> 소괄호

⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


IDEA 24

Let us return to the idea that the material universe was created by seven spiritual beings, the Elohim. The Elohim started with seven types of high-frequency energy, in several spiritual traditions called the seven rays.

개념 24

『【물질 우주가 〔일곱 영적인 존재인 엘로힘에 의해서〕 창조되었다는】 개념』으로 돌아가겠습니다. 【엘로힘】은 【〔(몇몇 영적인 전통에서) 일곱 광선이라고 불리는〕 일곱 가지 유형의 고주파수 에너지】로 시작했습니다.

The Elohim then used their consciousness to reduce the vibration of these rays to the frequency spectrum that makes up the material universe. The purpose was to create an environment where energy/matter is so dense that it makes it possible for beings to start out with a very localized sense of awareness and then expand from there. The density also makes it possible for beings to believe they are separate beings.

(그런 다음) 【엘로힘】은 『【〔물질 우주를 구성하는〕 주파수 스펙트럼】까지 【〔이 광선들의 진동〕을 낮추기 위해】』 【그들의 의식】을 사용했습니다. 【목적】은 ▶｛『【에너지/물질】이 【그것(에너지/물질)이 〔존재들이 (〈매우 국부적인 자기인식으로 시작하고〉 그런 다음 〈거기에서부터 확장하는 것〉)〕을 가능하게 만들 정도로】 매우 밀도가 높은』 환경｝을 창조하는 것◀이었습니다. 【밀도】는 또한 『존재들이 【〔그들이 분리된 존재라고〕 믿는 것】』을 가능하게 만듭니다.

After reducing the energy, the Elohim then superimposed certain thought matrices upon the energy, causing it to organize into the structures we observe, such as planet earth, the solar system and galaxies. The original blueprint for the earth was completely balanced and had none of the inharmonious conditions we see today.

에너지를 낮춘 이후, (그런 다음) 【엘로힘】은 『그것(에너지)이 【〔우리가 목격하는 구조 - 예를 들어 지구, 태양계 그리고 은하계〕로 체계화하도록】 야기하면서』 【에너지 위에 특정한 생각 매트릭스】를 겹쳐 놓았습니다. 【지구에 대한 원래 청사진】은 『【완전히 균형 잡혀 있었고】 그리고 【〔(우리가 오늘날 보는) 조화를 이루지 못하는 조건〕은 아무것도 없었습니다】』.

A long time ago, waves of self-aware beings descended to earth and took on bodies here. Yet in the beginning all of these beings used their free will within the framework of the whole. They attempted to raise up the whole, and thus they never descended below the 48th level of awareness but grew from there until they ascended.

오래전에, 【자기인식하는 존재들의 물결】이 【〔지구로 내려와서〕 그리고 〔여기에서 몸을 입었습니다〕】. 하지만 (처음에) 【이 모든 존재들】은 【전체의 틀 안에서】 【그들의 자유의지】를 사용했습니다. 그들은 【전체를 올리려고】 시도했습니다, 따라서 그들은 ｛『결코 【48번째 인식 수준 아래로】 내려가지 않았고』 『【그들이 상승할 때까지】 거기서부터 성장했습니다』｝.

These beings acted as co-creators by taking the energy provided by the Elohim and using it without reducing its vibration further, instead increasing its vibration. They superimposed thought matrices upon the energy, but these matrices only sought to raise up all life.

【이 존재들】은 【〔엘로힘에 의해서 제공된 에너지를 가지고〕 그리고 〔(its 진동을 추가로 낮추지 않고) 그것을 사용하고〕, 대신에 〔its 진동을 증가시키는 것〕에 의해서】 【공동 창조자】로서의 역할을 했습니다. 그들은 【생각 매트릭스】를 【에너지】에 겹쳐놓았지만, 【이 매트릭스들】은 오직 【모든 생명을 올리려고】 했습니다.