<원문>


36 ideas for transcending your world view – Ascended Master Resources


대괄호 -> 소괄호

⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


IDEA 28

In order to fully understand how you co-create your own circumstances, it is helpful to be aware that there are four levels of the mind:

개념 28

【〔여러분이 (여러분 자신의 환경)을 공동 창조하는〕 방법】을 완전히 이해하기 위해서, 【〔마음의 네 가지 수준이 있다는 것〕을 아는 것】이 도움이 됩니다.

The highest level of the mind is the identity level. This is where your basic sense of identity is stored, but this is not simply your name and nationality. It is deeper beliefs about what kind of being you are, how you related to the world in which you live, and what your abilities and limitations are.

【마음의 가장 높은 수준】은 【정체성 수준】입니다. 이것은 【〔여러분의 기본적인 정체감〕이 저장되어 있는 곳】이지만, 이것은 단순히 【여러분의 이름과 국적】만이 아닙니다. 그것은 ｛『【여러분이 어떤 종류의 존재인지】, 【여러분이 〔(여러분이 ... 안에 살고 있는) 세상〕과 어떻게 관련 있는지】, 그리고 【〔여러분의 능력과 제약〕이 무엇인지】』에 대한 더 깊은 믿음｝입니다.

The next level is the mental level, which is obviously the level of thought. here you find more detailed beliefs and understanding about how the world works. The beliefs in the identity mind determine what you think you can do, and the beliefs in the mental mind determine how you think you can do it

【다음 수준】은 【정신적인 수준】입니다, 그것(정신적인 수준)은 확실히 【생각의 수준】입니다. (여기에서) 여러분은 【〔(세상이 작동하는) 방법〕에 대해 더 상세한 믿음과 이해】를 발견합니다. 【정체성 마음에 믿음】이 【여러분이 〔여러분이 할 수 있다고〕 생각하는 것】을 결정합니다, 그리고 【정신적인 마음에 믿음】이 【여러분이 〔여러분이 어떻게 그것을 할 수 있다고〕 생각하는지】를 결정합니다.

The next level is the emotional mind, the seat of feelings. Here you also have certain beliefs, for example you might believe that if other people do certain things, then it is acceptable or unavoidable for you to respond with anger. You might even believe it is justified to harm other people in order to get what you want or protect yourself.

【다음 수준】은 【〔감정적인 마음〕, 〔느낌의 자리〕】입니다. (여기에서) 여러분은 또한 【특정한 믿음】을 갖고 있습니다, (예를 들어) 여러분은 【만약 〔다른 사람들〕이 〔특정한 일〕을 한다면, 〔여러분이 분노로 반응하는 것〕이 용인되고 혹은 불가피하다고】 믿을 수도 있습니다. 여러분은 심지어 『【〔(여러분이 원하는 것)을 얻거나〕 혹은 〔(여러분 자신)을 보호하기 위해서〕】 【다른 사람들을 다치게 하는 것】이 정당화된다고』 믿을 수도 있습니다.

The physical mind, which truly is certain aspects of the mind related to the physical body, meaning it contains beliefs related to the physical body. Yet for most people, the physical mind is also what their conscious minds tend to identify with. At this level you might also have certain beliefs about what you can and cannot do.

육체적인 마음, 그것은 정말로 【〔육체적인 몸과 관련된 마음〕의 특정한 측면】입니다, 【그것(육체적인 마음)이 〔육체적인 몸과 관련된 믿음〕을 담고 있다는 것】을 의미하는. 하지만 대부분의 사람들에게, 【육체적인 마음】은 또한 【〔그들의 의식적인 마음〕이 ... 와 동일시하는 경향이 있는 것】입니다. (이 수준에서) 여러분은 또한 『【여러분이 할 수 있는 것과 할 수 없는 것】에 대해 특정한 믿음』을 갖고 있을 수도 있습니다.

Anything you do and have ever done involves all four levels of your mind. What keeps you alive and gives you the energy to co-create is that you are constantly receiving a stream of high-frequency energy from a higher part of your being. This can be called your higher self, your spiritual self or in some spiritual traditions your “I AM Presence.”

【〔여러분이 (하는) 그리고 (지금까지 했던)〕 모든 것】은 【여러분의 마음의 모든 네 가지 수준】을 관련시킵니다. 【〔여러분이 계속 살아 있도록 하고〕 그리고 〔여러분에게 (공동 창조할 에너지)를 주는 것〕】은 『여러분이 【〔여러분 존재의 더 높은 부분〕으로부터 고주파수 에너지의 흐름】을 끊임없이 받고 있다는 것』입니다. 이것은 『【여러분의 더 높은 자아】, 【여러분의 영적인 자아】 혹은 【(일부 영적인 전통에서) 여러분의 "I AM Presence"】』라고 불릴 수 있습니다.

As this energy enters your identity mind, you will superimpose certain images upon the energy and this will qualify the vibration of the energy depending on the nature of these images/beliefs. Some of this qualified energy will be stored in your identity mind and some of it will move into your mental mind, where it is likewise qualified by the beliefs found here.

【이 에너지】가 【여러분의 정체성 마음】에 들어가면서, 여러분은 【특정한 이미지】를 【에너지】에 겹쳐놓을 것입니다 그리고 이것이 【〔이 이미지들/믿음들의 특징(nature)〕에 따라】 【에너지의 진동】을 제한할 것입니다. 【〔이 제한된 에너지〕의 일부】가 【여러분의 정체성 마음】에 저장될 것입니다 그리고 【그것의 일부】는 『【그것(에너지)이 마찬가지로 〔여기에서 발견되는 믿음에 의해서〕 제한되는】 여러분의 정신적인 마음』으로 이동할 것입니다.

This process continues in the emotional mind. Which means that when a creative impulse reaches your conscious mind, it has already been colored by the beliefs and images found at the higher levels.

【이 과정】은 【감정적인 마음】에서 계속됩니다. 그것은 『【창조적인 자극】이 【여러분의 의식적인 마음】에 도달할 때, 그것(창조적인 자극)이 이미 【〔더 높은 수준들에서 발견되는 믿음과 이미지〕에 의해서】 채색되었다는 것』을 의미합니다.