<원문>


36 ideas for transcending your world view – Ascended Master Resources


대괄호 -> 소괄호

⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


IDEA 31

Yet here is where many people who are into self-help or spirituality fail to understand the mechanics of the situation. The mechanics are simple. When a creative impulse enters the identity mind, it is colored by the beliefs found there. Yet this process produces a certain amount of energy, and some of this energy will accumulate in your identity mind. Likewise, of course, the beliefs in the other levels of the mind produce low-frequency energy that is stored at those levels.

개념 31

하지만 여기가 【〔(자조 혹은 영성에 관심이 많은) 많은 사람들〕이 〔상황의 역학〕을 이해하지 못하는 곳】입니다. 【역학】은 간단합니다. 【창조적인 자극】이 【정체성 마음】에 들어갈 때, 그것(창조적인 자극)은 【〔거기에서 발견되는 믿음〕에 의해서】 채색됩니다. 하지만 【이 과정】이 【특정한 양의 에너지】를 만들어 냅니다, 그리고 【이 에너지의 일부】는 【여러분의 정체성 마음】에 축적될 것입니다. 똑같이, 물론, 【마음의 다른 수준들에 믿음】이 【〔그 수준들에 축적되는〕 저주파수 에너지】를 만들어 냅니다.

The effect of this accumulated energy is twofold:

【축적된 에너지의 영향】은 이중적입니다:

+ When you attempt to consciously look into a higher level of your mind, the accumulated energy will make it more difficult for you to clearly see the belief that produced the energy.

+ 여러분이 (의식적으로) 【〔여러분의 마음의 더 높은 수준〕을 조사하려고】 시도할 때, 【축척된 에너지】는 『여러분이 【〔(에너지를 만들어낸) 믿음〕을 또렷하게 보는 것】』을 더 어렵게 만들 것입니다.

+ The accumulated energy will seem to reinforce the belief, meaning you tend to think that the belief is not a belief that is based on an illusion. Instead, the more energy you have stored, the more real the belief will seem, meaning you think it does not have to be changed.

+ 【축적된 에너지】는 【믿음】을 강화하는 것처럼 보일 것입니다, 『여러분이 【〔(그 믿음)이 (〈환상에 근거한〉 믿음)이 아니라고〕 생각하는】 경향이 있다는 것』을 의미하는. 대신에, 여러분이 에너지를 축적하면 할수록, 믿음이 더욱더 실재처럼 보일 것입니다, 【여러분이 〔그것(믿음)이 바뀔 필요가 없다고〕 생각한다는 것】을 의미하는.

The essential realization for all who are serious about transcending their limitations is that energy reinforces belief.

【〔(그들의 제약을 초월하는 것에 대해 진지한) 모두에게〕 극히 중요한 깨달음】은 【에너지가 〔믿음〕을 강화한다는 것】입니다.

Let us consider an example. At the level of the identity mind, a person has accepted that he is a separate being living in a world that opposes his ability to do whatever he wants. As a result of this deep belief, the person’s mental mind contains the belief that he has to take what he wants by force and that he has the right to do so. At the emotional level is the belief that it is okay for him to be angry when other people will not comply with his will. And at the physical level is the belief that it is okay for him to strike at others before they can strike at him.

예를 들어 생각해 보겠습니다. 정체성 마음 수준에서, 어떤 사람이 ｛그가 『【〔(〈그가 원하는〉 어떤 것이든) 할 그의 능력에 반대하는〕 세상에】 살고 있는 분리된 존재』라고｝ 받아들였습니다. 이 깊은 믿음의 결과로써, 【그 사람의 정신적인 마음】은 ｛『【그가 〔힘으로〕 〔그가 원하는 것〕을 빼앗아야 하고】 그리고 【그가 〔그렇게 할 권리〕를 갖고 있다는】』 믿음｝을 담고 있습니다. (감정적인 수준에) ｛『【〔다른 사람들〕이 〔그의 의지〕에 순응하지 않을 때】 【그가 화내는 것】이 괜찮다는』 믿음｝이 있습니다. 그리고 (육체적인 수준에) 『【〔그들이 그를 공격할 수 있기 전에〕 〔그가 다른 사람들을 공격하는 것〕이 괜찮다는】 믿음』이 있습니다.

It should be obvious that these beliefs have turned this person’s life into a constant struggle. And as a result of the struggle, the person has accumulated substantial amounts of misqualified energy at all four levels of the mind.

【〔이 믿음들〕이 〔이 사람의 삶〕을 〔끊임없는 투쟁〕으로 바꿔 놓았다는 것】이 명백해야 합니다. 그리고 투쟁의 결과로써, 【그 사람】은 (마음의 모든 네 가지 수준에) 【상당한 양의 제한된 에너지】를 축적했습니다.

Any person can at any time reach the realization that he or she does not want to continue the same old patterns, but wants to change or that there must be more to life. Yet in order to be successful in transcending limitations, any person must uncover and consciously change subconscious beliefs.

【어떤 사람이든】 (언제라도) ｛『【〔그 혹은 그녀〕가 〔동일한 낡은 패턴〕을 계속하고 싶지 않고, 변화를 원하고】 혹은 【〔삶에 더 이상〕이 있을 것이라는】』 깨달음｝에 도달할 수 있습니다. 하지만 제약을 초월하는 것에 성공적이기 위해서, 【어떤 사람이든】 【〔잠재의식적인 믿음〕을 알아내고 그리고 의식적으로 바꾸어야 합니다】.