<원문>


36 ideas for transcending your world view – Ascended Master Resources


대괄호 -> 소괄호

⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


IDEA 32

Once you uncover a belief and see how it is limiting you, it is not that difficult to change it, because we will not consciously harm ourselves—when we truly see what we are doing. Yet the problem is that it is often impossible to uncover a subconscious belief, precisely because what makes it subconscious is the amount of low-frequency energy that has accumulated at all four levels of the mind.

개념 32

여러분이 『【〔믿음〕을 알아내고】 그리고 【〔그것(믿음)이 어떻게 여러분을 제한하고 있는지〕를 볼 때】』, 【그것을 바꾸는 것】이 그렇게 어렵지 않습니다, 왜냐하면 우리는 (의식적으로) 【우리 자신】을 다치게 하지 않을 것이기 때문입니다 - 우리가 (정말로) 【우리가 하고 있는 것】을 볼 때. 하지만 【문제】는 【〔잠재의식적인 믿음을 알아내는 것〕이 보통 불가능하다는 것】입니다, 정확히 【그것을 잠재의식적으로 만드는 것】이 【〔(마음의 모든 네 가지 수준에 축적된) 저주파수 에너지〕의 양】이기 때문입니다.

Thus, an essential key to changing your life is to overcome this energy. There are various techniques that can enable you to release this energy. The problem is that while this might give you a temporary relief, the energy is still somewhere and you are ultimately responsible for your use of energy.

따라서, 【여러분의 삶을 바꾸는 극히 중요한 열쇠】는 【이 에너지를 극복하는 것】입니다. 【〔여러분이 (이 에너지를 방출하는 것)을 가능하게 할 수 있는〕 다양한 기법】이 있습니다. 【문제】는 【이것이 여러분에게 〔일시적인 안도〕를 줄 수도 있긴 하지만, 에너지는 여전히 〔어딘가에〕 있다는 것】입니다 그리고 여러분은 궁극적으로 【여러분의 에너지 사용】에 대해 책임이 있습니다.

Thus, the only permanent way to transcend limitations is to requalify the energy by raising its vibration to a higher level. This is very simple to do, when you understand what science has uncovered about the behavior of energy.

따라서, 【제약을 초월하는 유일한 영구적인 방법】은 『【〔(its 진동)을 (더 높은 수준)까지 올리는 것〕에 의해서】 【에너지】를 다시 적격으로 만드는 것』입니다. 이것은 하기에 매우 간단합니다, 여러분이 【과학이 〔에너지의 행동〕에 대해 알아낸 것】을 이해할 때.

IDEA 33

All energy is a wave, yet some energy can take the form of a stationary or standing wave. This is what has happened to the energy that has accumulated at the four levels of your mind.

개념 33

【모든 에너지】는 【파동】이지만, 【일부 에너지】는 【〔정지된 혹은 고정적인 파동〕의 형태】를 띨 수 있습니다. 이것이 『【〔(여러분의 마음의 네 가지 수준에) 축적된〕 에너지】에 일어난 것』입니다.

A wave has certain vibrational properties, such as frequency, amplitude and wavelength. Yet there is no wave that is an isolated unit. In other words, the vibrational properties of ANY wave can be changed.

【파동】은 【특정한 진동하는 특징】을 갖고 있습니다, 예를 들어 주파수, 진폭 그리고 파장. 하지만 【〔고립된 단위인〕 파동】은 없습니다. 다시 말해서, 【〔어떠한 파동〕의 진동하는 특징】도 바뀔 수 있습니다.

The way to change the vibrational properties is very simple. When two waves meet, they create what scientists call an interference pattern. This pattern results in a new wave that is a combination of the two original waves.

【〔진동하는 특징〕을 바꾸는 방법】은 매우 간단합니다. 【두 파동】이 만날 때, 그것들이 【과학자들이 〔간섭 패턴〕이라고 부르는 것】을 만듭니다. 【이 패턴】이 【〔두 가지 원래 파동의 조합인〕 새로운 파동】을 낳습니다.

For example, the way to change low-frequency energy in your emotional body is to use a tool for invoking high-frequency energy and then directing it into your emotional body. As the high-frequency energy meets the low-frequency energy, it creates an interference pattern. The result is that you will now have a new form of energy with a vibration that is lower than the high-frequency energy but higher than the low-frequency energy.

예를 들어, 【〔(여러분의 감정적인 몸에) 저주파수 에너지〕를 바꾸는 방법】은 『【〔고주파수 에너지를 기원하고〕 그런 다음 〔(그것)을 (여러분의 감정적인 몸)으로 향하게 하기〕 위한 도구】를 이용하는 것』입니다. 【고주파수 에너지】가 【저주파수 에너지】를 만나면, 그것이 【간섭 패턴】을 만듭니다. 【결과】는 『여러분이 이제 【〔(〈고주파수 에너지 보다 더 낮지만〉, 〈저주파수 에너지 보다 더 높은〉 진동〕을 가진 새로운 형태의 에너지】를 가질 것이라는 것』입니다.

The result is that you have now – paertly – purified your emotional body, which makes it a bit easier to see limiting beliefs. Of course, if you have accumulated low-frequency energy over many lifetimes, it can take some time to completely purify your emotional body. Yet for each time you take one step towards purification, you will feel lighter or more energetic, and this can give you the impetus to keep going until you break through to a distinctly higher level of awareness.

【결과】는 【〔여러분〕이 이제 〔여러분의 감정적인 몸〕을 - 어느 정도 - 정화했다는 것】입니다, 그것이 【제한하는 믿음을 보는 것】을 조금 더 쉽게 만듭니다. 물론, 만약 여러분이 【많은 생애 동안】 【저주파수 에너지】를 축적했다면, 【〔여러분의 감정적인 몸〕을 완전히 정화하는데】 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다. 하지만 여러분이 【정화를 향해】 한 걸음 내디딜 때마다, 여러분은 【더 가볍고 혹은 더 활기차게】 느낄 것입니다, 그리고 이것이 【여러분이 〔(뚜렷하게) 더 높은 인식 수준〕까지 돌파할 때까지】 여러분에게 【계속할 자극】을 줄 수 있습니다.