<원문>
Why be concerned about your personal energy field? – Ascended Master Resources
ascendedmasterresources.com
대괄호 -> 소괄호
⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉
How Transcendence Tools can help you purify the aura
【초월 도구들이 〔여러분이 오라를 정화하는 것〕을 도울 수 있는】 방법
Let us look at a specific example. Let us say we have a person who in his identity body has the belief that he is a separate being, living in a world where everyone is out to get what they want, and that they are willing to take it from him by force. As the high-frequency energy from his spiritual self enters this person’s identity “body,” it is colored by this belief and takes on the vibration of fear energy.
구체적인 예를 보겠습니다. ▶｛(그의 정체성 몸에) 『【그가 - 〔(모두가 그들이 원하는 것을 얻으려고 하고 그리고 그들이 기꺼이 힘으로 그에게서 그것을 빼앗는) 세상〕에 살고 있는 - 분리된 존재라는】 믿음』을 갖고 있는｝ 사람◀이 있다고 하겠습니다. 【〔그의 영적인 자아〕로부터 고주파수 에너지】가 【이 사람의 정체성 "몸"】에 들어가면. 그것(고주파수 에너지)이 『【〔이 믿음에 의해서〕 채색되고】 그리고 【〔두려움 에너지의 진동〕을 띱니다】』.
What now happens is that the belief in separation is combined with the fear energy, and it is then passed on to the mental body. The mental body is below the identity body in hierarchy. In other words, what is in a person’s identity body forms a framework, and the mental body can only work within that framework.
【지금 일어나는 것】은 【〔분리에 대한 믿음〕이 〔두려움 에너지〕와 결합된다는 것】입니다, (그런 다음) 그것이 【정신적인 몸】에 전달됩니다. 【정신적인 몸】은 【계층에서】 【정체성 몸 아래에】 있습니다. 다시 말해서, 【어떤 사람의 정체성 몸에 있는 것】이 【틀】을 형성합니다, 그리고 【정신적인 몸】은 【그 틀 안에서만】 작용할 수 있습니다.
The mental body is open to a greater variety of ideas than the identity body. Thus, there can be many different beliefs in the mental body, and some of them may contradict or question the beliefs in the identity body. Yet the more fear energy is accumulated in the identity body, the more power will be behind the beliefs projected into the mental body, making them harder to override. That is why a person might intellectually understand the need to “do unto others” but is not able to live accordingly. The beliefs in the mental body simply cannot override the impulse coming from the higher identity body.
【정신적인 몸】은 【〔정체성 몸 보다〕 더 다양한 생각들】에 열려 있습니다. 따라서, 【정신적인 몸에 많은 다른 믿음】이 있을 수 있습니다, 그리고 【그것들 중의 일부】는 【정체성 몸에 믿음】에 반박하거나 혹은 의문을 제기할 수도 있습니다. 하지만 【두려움 에너지】가 【정체성 몸에】 축적되면 될수록】, (더욱더) 【힘】이 【그것들을 〔기각하기 더 어렵게〕 만들면서】 【정신적인 몸으로 투사된 믿음 뒤에】 있을 것입니다. 그것이 『【어떤 사람이 〔("다른 사람들에게 하라" 필요성)을 지적으로 이해할 수도 있지만〕, 〔그에 따라서 살 수 없는〕】 이유』입니다. 【정신적인 몸에 믿음】은 【더 높은 정체성 몸으로부터 오는 충동】을 기각할 수 없습니다.
The belief that you are a separate being living in a hostile world, will then give rise to certain beliefs at the mental level. These beliefs will also generate low-frequency energy, and this creates a package that is sent on to the emotional body. Again, the more energy is accumulated in the two higher bodies, the less chance that the emotional body can override what it receives from above.
【〔여러분이 (적대적인 세계에 살고 있는 분리된 존재)라는〕 믿음】이 (그런 다음) 【정신적인 수준에서 특정한 믿음】을 낳을 것입니다. 【이 믿음들】은 또한 【저주파수 에너지】를 발생시킬 것입니다, 그리고 이것이 【〔감정적인 몸으로 보내지는〕 꾸러미(package)】를 만듭니다. 다시, 【에너지】가 【두 개의 더 높은 몸에】 축적되면 될수록, 『【〔감정적인 몸〕이 〔그것(감정적인 몸)이 위로부터 받는 것〕을 기각할 수 있는】 가능성』이 줄어듭니다.
And, of course, the same holds true for the level of the physical body, which is what for most people is the focus of the conscious mind. The result is that you now have a person who firmly believes he is a separate being, who believes it is justified to use force or violence to defend himself against a hostile world, and who is therefore constantly engaged in a struggle against real or perceived enemies.
그리고 물론, 【동일한 것】이 【육체적인 몸의 수준】에서도 마찬가지입니다, 그것(육체적인 몸)이 【(대부분의 사람들에게) 의식적인 마음의 초점이 있는 것】입니다. 【결과】는 ▶여러분은 이제 ｛『【〔그가 분리된 존재라는 것〕을 확고히 믿고】, 【〔(〈적대적인 세상에 맞서 그 자신을 방어하기 위해〉 힘 혹은 폭력을 사용하는 것)이 정당화된다고〕 믿고】, 따라서 【〔실재(real) 혹은 인지된 적〕에 맞서 (끊임없이) 투쟁에 관여하는】』 사람｝을 갖고 있는 것◀입니다.
Let us now say such a person has an awakening experience (perhaps because he experiences an injury or his body gets sick), and he decides he wants to make some changes in his life. The person then starts looking at his own psychology to see why he always finds it necessary to fight.
이제 【〔그런 사람〕이 〔자각 경험〕을 한다고】 말하겠습니다 - 어쩌면 〔그가 부상을 경험하거나〕 혹은 〔그의 몸이 병에 걸리기〕 때문에 -, 그리고 그는 【그가 〔(그의 삶에서 어떤 변화)를 만들기를〕 원한다고】 결정합니다. (그런 다음) 그 사람은 【〔그가 왜 (항상) (싸우는 것이 필요하다고) 여기는지〕 보기 위해】 【〔그 자신의 심리〕를 보기】 시작합니다.
From an outside view, it is obvious that if the person really is to change his life, he needs to engage in a process of systematically uncovering the limiting beliefs at the four levels of the mind, until he finally uncovers and consciously changes the belief at the identity level. The limiting beliefs form a pyramid, and the pyramid of beliefs has an apex, namely the belief in the identity body that he is a separate being.
외부 관점에서, 『만약 그 사람이 정말로 【그의 삶을 바꾸려면】, 【그가 마침내 〔정체성 수준에 믿음〕을 알아내고 그리고 의식적으로 바꿀 때까지】 그가 【〔마음의 네 가지 수준에 제한하는 믿음〕을 (체계적으로) 알아내는 과정】에 관여해야 한다는 것』이 명백합니다. 【제한하는 믿음】은 【피라미드】를 형성합니다, 그리고 【믿음의 피라미드】는 【정점 - 즉 〔(그가 분리된 존재라는) 정체성 몸에 믿음〕】을 갖고 있습니다.
The problem is that as the person begins to look at his psyche, his conscious mind will find it difficult to see clearly, and the reason is the low-frequency energy that has accumulated in the subconscious mind. Some of this energy is at the physical level, and it can make it difficult to even see what is going on at the emotional level. The energy accumulated at the emotional level blocks the vision of what is going on at the mental level and so on.
【문제】는 『그 사람이 【〔그의 정신〕을 보기】 시작하면서, 【그의 의식적인 마음】이 【명확히 보는 것이 어렵다는 것】을 알게 될 것이라는 것』입니다, 그리고 【이유】는 【〔잠재의식적인 마음에 축적된〕 저주파수 에너지】입니다. 【이 에너지의 일부】는 【육체적인 수준】에 있습니다, 그리고 그것이 【심지어 〔감정적인 수준에서 일어나고 있는 것〕을 보는 것】을 어렵게 만들 수 있습니다. 【감정적인 수준에 축적된 에너지】가 【〔정신적인 수준에서 일어나고 있는 것〕에 대한 비전】을 차단합니다 (기타 등등).
댓글 0