<원문>
Why be concerned about your personal energy field? – Ascended Master Resources
ascendedmasterresources.com
대괄호 -> 소괄호
⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉
How Transcendence Tools can help you reestablish the flow of vital energy
【초월 도구들이 〔여러분이 필수적인 에너지의 흐름을 재건하도록〕 도울 수 있는】 방법
Most of us have picked up so much low-frequency energy and so many limiting beliefs, that the light from our spiritual selves cannot flow through our energy fields in its pure form. This means that our auras are not filled with high-frequency energy, and as a result there is a vacuum or empty space in our auras. You may have heard the saying that “Nature abhors a vacuum.” When there is an empty space, something will run in to fill it.
【우리 대부분】은 『【〔우리의 영적인 자아로부터 빛〕이 〔its 순수한 형태로〕 〔우리의 에너지장을 통해서〕 흐를 수 없을 정도로】 【〔매우 많은 저주파수 에너지〕와 〔매우 많은 제한하는 믿음〕】』을 수집했습니다. 이것은 『【〔우리의 오라〕가 〔고주파수 에너지〕로 가득 차 있지 않고】, 그리고 결과적으로 【〔우리의 오라에 진공 혹은 빈 공간〕이 있다는 것】』을 의미합니다. 여러분은 『【"자연은 진공을 싫어한다"】라는 격언』을 들었을 수도 있습니다. 【빈 공간】이 있을 때, 【어떤 것】이 【〔그것(빈 공간)〕을 채우기 위해】 뛰어들 것입니다.
Yet as you use Transcendence Tools, you will gradually purify the aura of both low-frequency energy and limiting beliefs. The effect is that your aura is returned to its natural state, which means that the high-frequency energy from your higher self can now flow through you unhindered. It is neither blocked by nor diminished by what is stored in your aura.
하지만 우리가 【초월 도구들】을 사용하면서, 여러분은 (서서히) 【오라】에서 【〔저주파수 에너지〕와 〔제한하는 믿음〕 둘 다】를 제거할 것입니다. 【효과】는 【〔여러분의 오라〕가 〔its 자연스러운 상태로〕 돌아온다는 것】입니다, 그것은 『【〔여러분의 더 높은 자아〕로부터 고주파수 에너지】가 (이제) 【아무 방해를 받지 않고】 【여러분을 통해서】 흐를 수 있다는 것』을 의미합니다. 그것(고주파수 에너지)은 【〔여러분의 오라에 저장되어 있는 것〕에 의해서】 방해받지도 약화되지도 않습니다.
The point is that in its natural state, your aura functions like a sun. There is so much high-frequency energy flowing through it, that there is no room for low-frequency energy to be stored. And any energy sent at you will simply be transformed, as any matter sent at the sun will be burned up by the light coming from the sun.
【요점】은 ｛『【its 자연스러운 상태에서】, 【여러분의 오라】가 【태양】처럼 기능하고』, 『【〔저주파수 에너지가 저장될 공간〕이 없을 정도로】 【그것(여러분의 오라)을 통해서 흐르는 매우 많은 고주파수 에너지】가 있다는 것』｝입니다. 그리고 【여러분에게 보내지는 어떠한 에너지도】 변형될 것입니다, 【태양에 보내지는 어떠한 물질도】 【〔태양에서 오는 빛〕에 의해서】 태워지게 될 것처럼.
When you reach this natural state, you will not only be protected, you will also be able to use the high-frequency energy flowing through you in order to create something that will enrich the lives of everyone. You will become a sun that selflessly gives light to all around it. As more and more people become living suns, the entire planet will be raised.
여러분이 【이 자연스러운 상태】에 도달할 때, 여러분은 보호받을 뿐만 아니라, 여러분은 또한 【〔(모두의 삶을 풍요롭게 할) 어떤 것〕을 창조하기 위해서】 【여러분을 통해서 흐르는 고주파수 에너지】를 사용할 수 있을 것입니다. 여러분은 『【〔그것(태양) 주위에 모든 것〕에 (사심 없이) 빛을 주는】 태양』이 될 것입니다. 【점점 더 많은 사람들】이 【살아있는 태양이 될수록】, 【전체 행성】이 올려질 것입니다.
It is wise to have this vision in mind. It is also wise to keep in mind that it will take time and a determined effort to transcend all of the energy and beliefs that block the free flow of energy through your aura. And an important step is to understand the energy centers of the aura.
【마음에 이 비전을 갖고 있는 것】이 현명합니다. (또한) ▶｛『【〔(여러분의 오라를 통한 에너지의 자유로운 흐름)을 막는〕 모든 에너지와 믿음】을 초월하는 데』 시간과 단호한 노력이 필요할 것이라는 것｝을 명심하는 것◀이 현명합니다. 그리고 【중요한 단계】는 【〔오라의 에너지 중심〕을 이해하는 것】입니다.
댓글 0