A deeper understanding of the soul – Ascended Master Resources


대괄호 -> 소괄호

⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


There are certain words that are used by different people to mean so many different things, that the words almost become useless. One example of this is the word “soul.” It has been used for centuries by different religious and spiritual teachings to mean many different things. And it is often used without clearly defining it, based on the assumption that people know what it means.

｛『【〔매우 많은 다른 것들을 의미하기 위해〕 〔다른 사람들〕에 의해서 사용되고】, 【〔단어들〕이 거의 쓸모 없어진】』 특정한 단어들｝이 있습니다. 【이것의 한 가지 예】는 【단어 "영혼"】입니다. 【그것(영혼이라는 단어)】은 【〔많은 다른 것들〕을 의미하기 위해】 【다른 종교적이고 영적인 가르침】에 의해서 (수 세기 동안) 사용되었습니다. 그리고 【그것(영혼이라는 단어)】은 ｛『【사람들이 〔(그것〈영혼이라는 단어〉)이 의미하는 것〕을 알고 있다는】 추정』에 근거해서｝ 【〔그것(영혼이라는 단어)〕을 명확히 정의하지 않고】 사용되었습니다.


In previous teachings, the ascended masters used the word “soul” pretty much like most other teachings use it, meaning without defining it clearly. Yet, today they offer us a more nuanced understanding by breaking the soul, or the lower being, into different components.

이전의 가르침들에서, 【상승 마스터들】은 『【〔대부분의 다른 가르침〕이 〔그것(영혼이라는 단어)〕을 사용하는 것】과 거의 비슷하게 - 【〔그것(영혼이라는 단어)〕을 명확하게 정의하지 않고】를 의미하는 -』 【단어 "영혼"】을 사용했습니다. 하지만, (오늘날) 그들은 『【〔영혼〕, 혹은 〔보다 낮은 존재〕】를 【다른 요소들】로 분해하는 것』에 의해서 【우리에게 더 미묘한 차이가 있는 이해】를 제공합니다.


Many spiritual people accept the concept of reincarnation, and it is commonly assumed that it is the soul that reincarnates. This also leads to the common assumption that the soul was created in a higher realm and then descended into the material realm. Which means it is the soul that ascends back to the spiritual realm.

【많은 영적인 사람들】은 【환생의 개념】을 받아들입니다, 그리고 (일반적으로) 【〔환생하는 것〕이 〔영혼〕이라고】 가정합니다. 이것은 또한 『【영혼이 〔(더 높은 영역)에서 창조되었고〕 그런 다음 〔(물질 영역)으로 내려갔다는〕】 흔한 가정』으로 이어집니다. 그것은 【〔영적인 영역으로 다시 올라가는 것〕이 〔영혼〕이라는 것】을 의미합니다.


This then leads to two common ideas about what you need to do in order to get your soul to qualify for reentry into the spiritual realm:

(그런 다음) 이것은 ｛『【〔여러분의 영혼〕이 〔영적인 영역으로 다시 들어가는 자격을 얻게〕 하기 위해서】 여러분이 해야 하는 것』에 대한 두 가지 흔한 개념｝으로 이어집니다:

+ The soul has “fallen” or descended into a lower state, so it no longer qualifies. Thus, you need to compensate for the errors you have made and purify or raise the soul.

+ 【영혼】은 【보다 낮은 상태】로 "추락했습니다" 혹은 내려갔습니다, 그래서 【그것(영혼)】은 더 이상 자격을 얻지 못합니다. 따라서, 여러분은 『【〔(여러분이 한) 실수〕를 보상하고】 그리고 【〔영혼〕을 정화하거나 혹은 올려야 합니다】』.

+ The soul is meant to be perfected, thus it is your task to raise your soul to a state of perfection (however it is defined).

+ 【영혼】은 완벽하기로 되어 있습니다, 따라서 【〔여러분의 영혼〕을 〔완벽함의 상태(그것이 어떤 식으로 정의되어 있어도)〕까지 올리는 것】이 【여러분의 일】입니다.


What can revolutionize your understanding of the soul is the concept of the Conscious You. The core understanding is that it was the Conscious You that originally descended and started the process of you being in embodiment in the material world. Thus, it is the Conscious You that has the potential to ascend back to the spiritual realm.

【〔영혼에 대한 여러분의 이해〕에 대변혁을 일으킬 수 있는 것】은 【Conscious You의 개념】입니다. 【핵심적인 이해】는 『【원래 〔내려가서〕 그리고 〔여러분이 물질세계에 구체화 안에 있는 과정을 시작했던 것〕】이 【Conscious You】이었다는 것』입니다. 따라서, 【〔(영적인 영역)으로 다시 올라갈 잠재력〕을 갖고 있는 것】은 【Conscious You】입니다.