A deeper understanding of the soul – Ascended Master Resources


대괄호 -> 소괄호

⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


Yet this ascension process does NOT happen by the Conscious You compensating for an imperfect state or seeking to attain a state of perfection based on earthly or man-made criteria. On the contrary, the Conscious You can ascend ONLY by fulfilling its highest potential, which is to be in a state of pure awareness, where it can function as an open door for the Presence.

하지만 【이 상승 과정】은 ｛Conscious You이 『【불완전한 상태】를 보상하거나』 혹은 『【〔(세속적인 혹은 사람이 만든 기준)에 근거해서〕 완벽함의 상태】를 얻으려고 하는 것』｝에 의해서 일어나지 않습니다. 그와는 반대로, 【Conscious You】은 【〔its 가장 높은 잠재력〕을 충족시키는 것】에 의해서만 상승할 수 있습니다, 그것은 ｛『【〔그것(Conscious You)〕이 〔현존의 열린 문〕으로 기능할 수 있는】 순수한 인식의 상태』에 있는 것｝입니다.

This has two aspects. First, the Presence can express itself through the open door of the Conscious You, by letting its light flow into the material realm. Secondly, the Presence can experience the material world through the clear pane of glass of the Conscious You.

이것은 【두 가지 측면】을 갖고 있습니다. 첫째, 【현존】은 【〔its 빛〕이 〔물질 영역으로 흐르게〕 하는 것】에 의해서 【〔Conscious You이라는 열린 문〕을 통해서】 【자신(itself)】을 표현할 수 있습니다. 두 번째로, 【현존】은 【〔Conscious You이라는 깨끗한 판유리〕를 통해서】 【물질세계】를 경험할 수 있습니다.


In other words, in its highest state the Conscious You has no individuality or sense of self as a separate being. It sees itself as nothing more and nothing less than an open door for the Presence to express itself in this world and as a clear pane of glass for the Presence to experience this world. The Conscious You in this state sees itself as the I Will Be aspect of the I AM Presence.

다시 말해서, (its 가장 높은 상태에서) 【Conscious You】은 【분리된 존재로서 개성 혹은 자아감】을 갖고 있지 않습니다. 【그것(Conscious You)】은 【자신(itself)】을 『【〔현존이 이 세상에서 자신(itself)을 표현하기 위한 열린 문〕과 다름없는 것으로】 그리고 【〔현존이 이 세상을 경험하기 위한 깨끗한 판유리〕로】』 봅니다. 【Conscious You】은 (이 상태에서) 【자신(itself)】을 【〔I AM Presence〕의 I Will Be 측면】으로 봅니다.


The Conscious You in its highest state has no perception filter. Thus, it does not block or hold back any expression from the Presence and it does not block anything it experiences from reaching the Presence. The Conscious You does not judge after appearances, but allows the Presence to evaluate its experiences, and then learn from them, storing the results in the causal body. Compare this to how often we evaluate our intuitive insights to see whether they are appropriate according to an earthly standard and how often we seek to hide something from God.

【its 가장 높은 상태에서 Conscious You】은 【지각 필터】를 갖고 있지 않습니다. 따라서, 【그것(Conscious You)】은 【현존으로부터 어떤 표현도】 차단하거나 방해하지 않습니다 그리고 【그것(Conscious You)】은 【〔그것(Conscious You)이 경험하는〕 무엇이든】 【현존에 도달하는 것】을 차단하지 않습니다. 【Conscious You】은 ｛『【겉모습으로】 판단하지 않지만』, 『【현존】이 【〔its 경험을 평가하고〕, 그런 다음 〔(원인체에 결과를 저장하면서) 그것들로부터 배우도록〕】 허용합니다』｝. 『이것』을 『【우리가 얼마나 자주 〔(그것들이 세속적인 기준에 따라 적절한지) 보기 위해〕 〔우리의 직관적인 통찰〕을 평가하는지】와 【우리가 얼마나 자주 〔하나님에게 어떤 것을 숨기려고〕 하는지】』와 비교해 보세요.


It is now important to understand that the Conscious You did not originally descend in this state. Let us look at why.

이제 『【〔Conscious You〕이 (원래) 〔이 상태〕로 내려가지 않았다는 것】을 이해하는 것』이 중요합니다. 이유를 보겠습니다.