A deeper understanding of the soul – Ascended Master Resources


대괄호 -> 소괄호

⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


How the Conscious You descended

Conscious You이 내려간 방법

As explained in 36 Ideas, the material world is created from spiritual light that was reduced in vibration by the reduction factors represented by the seven rays. This means that the material world was originally at a certain level of vibration, meaning it was made from energies that had a greater density than the spiritual realm. This accounts for the fact that we do not directly perceive the spiritual realm through our physical senses. The senses are attuned to the vibrations in the material frequency spectrum, and they are currently so much lower than the spiritual vibrations that our senses cannot bridge the gap and “see” the spiritual realm (many spiritual people can sense spiritual energies intuitively, but generally not through the physical senses).

36 개념에서 설명한 것처럼, 【물질세계】는 『【〔(일곱 광선에 의해서 대표되는 감소 인자)에 의해서〕 진동에서 낮추어진】 영적인 빛』으로 창조되었습니다. 이것은 【〔물질세계〕가 원래 〔특정한 진동 수준에〕 있었다는 것】을 의미합니다, 『【그것(물질세계)】이 【〔(영적인 영역보다 더 높은 밀도)를 갖고 있는〕 에너지】로 만들어졌다는 것』을 의미하는. 이것이 『【우리가 〔우리의 육체적인 감각을 통해서〕 〔영적인 영역〕을 (직접적으로) 인지하지 못한다는】 사실』을 설명합니다. 【감각들】은 【물질 주파수 스펙트럼에 진동】에 맞추어져 있습니다, 그리고 【그것들(물질 주파수 스펙트럼에 진동)】은 현재 【우리의 감각이 〔간격을 메우고〕 그리고 〔영적인 영역을 "볼" 수 없을 정도로〕】 영적인 진동 보다 훨씬 더 낮습니다 - 【많은 영적인 사람들】은 (직관적으로) 【영적인 에너지】를 감지할 수 있지만, (일반적으로) 【육체적인 감각을 통해서】는 아닙니다 -.

The purpose of creating the material realm with a higher density is to facilitate the growth of self-aware beings—us. By descending into a realm where there is no direct perception of the spiritual, we have the opportunity to gradually raise our consciousness, until we can serve as an open door between the spiritual and the material realm. By going through this process, we also help to raise the vibrations of the material realm, until it vibrates at the level of the spiritual realm. This process is explained in greater detail in the article LINK about the creation of the spheres.

【더 높은 밀도를 가진 물질 영역을 창조하는 목적】은 【〔자기인식하는 존재들(우리)의 성장〕을 가능하게 하는 것】입니다. 『【〔(영적인 것에 대한 직접적인 지각)이 없는〕 영역】으로 내려가는 것』에 의해서, 우리가 【〔영적인 영역〕과 〔물질 영역〕 사이에 열린 문】의 역할을 할 수 있을 때까지, 우리는 【(서서히) 우리의 의식을 올릴 기회】를 갖습니다. 【이 과정을 거치는 것】에 의해서, 【〔그것(물질 영역)〕이 〔영적인 영역의 수준에서〕 진동할 때까지】, 우리는 또한 【〔물질 영역의 진동〕을 올리는 것】을 돕습니다. 【이 과정】은 【구체들의 창조에 대한 글에】 (더 상세하게) 설명되어 있습니다.


For the purpose of the present discussion, the important point is that the Conscious You does not descend with its highest self-awareness. The Conscious You is created with a point-like sense of self that it has the potential to raise through many levels, until it attains the same omni-present sense of self as the Creator.

【현재의 논의의 목적】을 위해, 【중요한 점】은 【〔Conscious You〕이 〔its 가장 높은 자기인식을 갖고〕 내려가지 않는다는 것】입니다. 【그것(Conscious You)】이 【창조주와 같은 편재하는 자아감】을 획득할 때까지, 【Conscious You】은 『【〔그것(Conscious You)〕이 〔많은 수준을 통해서 올릴 잠재력〕을 갖고 있는】 점 같은 자아감』으로 창조되었습니다.


In order to descend into the denser vibrations of the material universe, the Conscious You needs a vehicle, meaning a sense of self that is made from the same vibrations as the material realm. Here is the important realization: the Conscious You takes on this vehicle; it does NOT become the vehicle. The Conscious You is NOT changed by this process; it is only its sense of self – its perception – that is changed. Again, it is like an actor who puts on a costume and makeup in order to play a role in a theater performance—meaning that the actor can take off the costume as easily as it is put on.

【물질 우주의 더 밀도가 높은 진동】으로 내려가기 위해서, 【Conscious You】은 【탈 것】을 필요로 합니다, 【〔(물질 영역과 같은 진동)으로 만들어진〕 자아감】을 의미하는. 여기에 【중요한 깨달음】이 있습니다: 【Conscious You】은 【탈 것】을 탑니다; 【그것(Conscious You)】은 【탈 것】이 되지 않습니다. 【Conscious You】은 【이 과정에 의해서】 바뀌지 않습니다; 【바뀌는 것】은 단지 【its 자아감(its 지각)】입니다. 다시, 그것은 『【연극 공연에서 역할을 맡기 위해서】 【〔(의상을 입고) 그리고 (분장을 하는)〕 배우】』와 같습니다 - 【배우가 〔(그것〈배우〉)이 입는 것만큼 쉽게〕 의상을 벗을 수 있다는 것】을 의미하는.


Originally, the Conscious You descended into a sense of self that was made from the same base vibrations out of which the material universe was first created. It is this self, this vehicle, that is what we – from a higher perspective – can call the soul.

원래, 【Conscious You】은 『【〔(〈물질 우주〉가 ...으로 〈처음〉 창조되었던) 같은 기초 진동〕으로 만들어진】 자아감』으로 내려갔습니다. 【우리가 - 더 높은 관점에서 - 영혼이라고 부를 수 있는 것】은 【〔이 자아〕, 〔이 탈 것〕】입니다.