The container of self and your four lower bodies – Ascended Master Resources


대괄호 -> 소괄호

◈◈ : ◆◆ : ⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


However, the physical brain is only the hardware for a level of the mind that the ascended masters call the carnal mind. This is the mind that is in charge of taking care of the needs of the physical body, such as the need for protection, food and propagation.

하지만, 【신체의 뇌】는 『【〔(상승 마스터들)이 (육욕적인 마음)이라고 부르는〕 마음의 수준】을 위한 하드웨어』일 뿐입니다. 【이것(육욕적인 마음)】은 『【〔(육체적인 몸의 필요)를 돌보는 것〕을 맡고 있는】 마음』입니다, 예를 들어 『【〔보호〕, 〔음식〕 그리고 〔번식〕】에 대한 필요성』과 같은.

The essential question now becomes: which of your pour lower bodies is your conscious mind centered upon?

(이제) 【본질적인 질문】은 『: 【〔여러분의 의식적인 마음〕이 ...에 관심의 주된 대상으로 하는 것】이 【여러분의 네하위체 중 어느 것】입니까?』가 됩니다.

For a large percentage of humankind, their conscious awareness is centered on the physical body and the material world. This does mean that many of their thoughts and feelings are products of the physical brain and carnal mind. For example, many people focus most of their attention on the basic bodily needs of protection, food, clothing and sex.

대부분의 인류에게, 【그들의 의식적인 인식】은 【〔육체적인 몸〕과 〔물질세계〕】에 집중합니다. 이것은 【〔그들의 많은 생각과 느낌〕이 〔(신체의 뇌)와 (육욕적인 마음)의 산물〕이라는 것】을 의미합니다. 예를 들어, 【많은 사람들】은 【〔보호, 음식, 옷 그리고 섹스〕와 같은 기본적인 몸의 필요】에 그들의 대부분의 주의를 집중합니다.

Yet most spiritual people have expanded their conscious awareness to encompass at least parts of the three higher bodies. Continuing to expand this conscious awareness is the key to attaining mastery over your four lower bodies, so that they become vehicles that support your spiritual mission in this wold.

하지만 【대부분의 영적인 사람들】은 【그들의 의식적인 인식】이 【적어도 〔세 가지 더 높은 몸의 일부〕를 포함하도록】 확장했습니다. 【이 의식적인 인식을 계속 확장하는 것】이 ｛『【그것들(여러분의 네하위체)】이 【〔이 세상에서 여러분의 영적인 임무를 지원하는〕 수단】이 되도록』 여러분의 네하위체에 대한 통달을 이루는 열쇠｝입니다.


How you lost contact with your spiritual self

여러분이 여러분의 영적인 자아와 접촉을 잃어버린 방법

The essential concept you need to understand is that your four lower bodies form a filter that colors the light streaming into your lower being from your I AM Presence. Everything is energy, everything is created from the Ma-ter Light. What keeps you alive and gives you the ability to act in the material world is a stream of energy that flows from your I AM Presence into your four lower bodies.

【〔여러분이 이해해야 하는〕 필수적인 개념】은 『【여러분의 네하위체】가 【〔(〈여러분의 I AM Presence〉로부터 〈여러분의 보다 낮은 존재〉로 흐르는 빛)을 채색하는〕 필터】를 형성한다는 것』입니다. 【모든 것】은 【에너지】입니다, 【모든 것】은 【마터 빛】으로 창조되었습니다. 【〔여러분이 (살아있도록) 유지하고〕 그리고 〔여러분에게 (물질세계에서 행동할 능력)을 주는 것〕】은 【〔(여러분의 I AM Presence)로부터 (여러분의 네하위체)로 흐르는〕 에너지의 흐름】입니다.

Ideally, you should qualify this energy with a positive vibration – raising up yourself and all life – which will allow it to flow back up to your spiritual self. It will then be multiplied and you receive more energy in return, which increases your creative powers. This turns your life into a positive spiral that empowers you to fulfill your reason for being and take domnion over your material circumstances.

이상적으로, 여러분은 【이 에너지】에 『【〔그것(에너지)〕이 〔여러분의 영적인 자아까지 다시 위로 흐르는 것〕을 가능하게 할】 - 여러분 자신과 모든 생명을 올리는 - 긍정적인 진동』을 부여해야 합니다. (그런 다음) 【그것(에너지)】이 【증가될 것입니다】 그리고 여러분은 (답례로) 【더 많은 에너지】를 받습니다, 그것이 【여러분의 창조적인 힘】을 증가시킵니다. 이것이 【여러분의 삶】을 『【〔여러분〕이 〔(존재에 대한 여러분의 이유를 충족시키고) 그리고 (여러분의 물질적인 환경을 지배할)〕 수 있도록 하는】 긍정적인 나선』으로 바꿉니다.