The human ego – Ascended Master Resources


대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


The bottom line is that the ego can be seen as a filter that colors your perception. When you are at the lowest level of consciousness, there are 144 layers of this perception filter. This has two implications. First of all, it is impossible to have a direct experience of the pure light that descends from your I AM Presence. The Conscious You is so identified with its level of consciousness, that it is very difficult for it to experience itself as pure awareness, and thus it cannot “see” that it is more than its sense of self. (That is why some people are ready to kill others in order to preserve their unreal sense of self.) Secondly, the Conscious You is completely convinced that its perception is real, and even that it has a right to define what is real and unreal.

【요점】은 【〔에고〕는 〔(여러분의 지각을 채색하는) 필터〕로 볼 수 있다는 것】입니다. 여러분이 【가장 낮은 의식 수준】에 있을 때, 【〔이 지각 필터〕의 144 겹】이 있습니다. 이것은 【두 가지 함의】를 갖고 있습니다. 가장 먼저, 『【〔(〈여러분의 I AM Presence〉로부터 내려오는) 순수한 빛〕에 대한 직접적인 경험】을 하는 것』이 불가능합니다. 【Conscious You】은 ｛『【〔그것(Conscious You)〕이 〔자신(itself)〕을 〔순수한 인식〕으로 경험하는 것】이 매우 어렵고』, 따라서 『【그것(Conscious You)】이 【〔그것(Conscious You)〕이 〔its 자아감보다 더 이상〕이라는 것】을 "볼 수" 없을 정도로』｝ 【its 의식 수준】과 매우 동일시되어 있습니다. - 그것이 『【〔일부 사람들〕이 〔그들의 실재하지 않는 자아감을 지키기 위해서〕 〔다른 사람들을 죽일〕 준비가 되어있는】 이유』입니다 -. 두 번째로, 【Conscious You】은 『【〔its 지각〕이 실재하고】, 그리고 심지어 【〔그것(Conscious You)〕이 〔(실재하는 것)과 (실재하지 않는 것)을 정의할 권리〕를 갖고 있다고】』 완전히 확신합니다.

In this state of mind, you are generally unreachable for a spiritual teacher, especially the ascended masters. Yet this does not mean you are “lost” and have no way back. However, it does mean that you can learn in only one way: through what the masters call the “school of hard knocks.” You learn by constantly struggling against some opposition, until you finally come to the point of thinking: “I have had enough of struggling against this, there must be a better way, there must be more to life.”

이 마음 상태에서, 여러분은 (일반적으로) 【영적인 교사(특히 상승 마스터들)】에게 도달할 수 없습니다. 하지만 이것은 【여러분이 〔"길을 잃어버렸고"〕 그리고 〔돌아갈 길이 없다는 것〕】을 의미하지 않습니다. 하지만, 그것은 【여러분이 〔한 가지 방식으로〕만 배울 수 있다는 것】을 의미합니다: 【〔마스터들〕이 〔"고난의 학교"〕라고 부르는 것】을 통해서. ｛여러분이 마침내 『【: "나는 〔이것에 대항해 싸우는 것〕에 진절머리가 났습니다, 틀림없이 〔더 나은 방식〕이 있을 것입니다, 틀림없이 〔삶에 더 이상〕이 있을 것입니다"】라고 생각하는 지점』으로 올 때까지｝ 여러분은 【〔어떤 반대에 대항해 끊임없이 싸우는 것〕에 의해서】 배웁니다.

This can cause you to shift your consciousness to a higher level, where you struggle against something else, until you have had enough of that experience. And eventually, you can then climb to the 48th level, where you will be open to receiving instructions from the ascended masters through your intuition.

｛『【여러분이 〔그 경험〕에 진절머리가 날 때까지】 여러분이 【다른 어떤 것】에 대항해 싸우는』 이것｝이 【여러분】이 【〔여러분의 의식〕을 〔더 높은 수준〕으로 이동하도록】 야기할 수 있습니다. 그리고 결국, (그런 다음) 여러분은 『【여러분이 〔여러분의 직관을 통해서〕 〔상승 마스터들로부터 지도를 받는 것〕에 열리는】 48번째 수준』까지 오를 수 있습니다.

As you continue to climb, you peel away layers of perception filters, and this continues to the 144th level, where you shed the final layer and can no longer maintain a physical body, but you ascend to the spiritual realm.

여러분이 계속 오르면서, 여러분은 【〔지각 필터〕의 겹들】을 벗깁니다, 그리고 이것은 ▶｛『여러분이 【〔마지막 겹〕을 없애고】 그리고 【더 이상 〔육체적인 몸〕을 유지할 수 없고】』, 『여러분이 【영적인 영역】으로 상승하는』｝ 144번째 수준까지◀ 계속됩니다.

There is, however, an important shift that occurs at the 96th level, because at this level you begin to have direct perception of your vertical oneness with your I AM Presence and your horizontal oneness with all life. Jesus actually came to give humankind an example of a person who is at and above the 96th level. That is why he said: “I and my father are one” and “inasmuch as ye have done it to the least of these my brethren, ye have done it unto me.”

하지만, 【〔96번째 수준에서 일어나는〕 중요한 변화】가 있습니다, 왜냐하면 (이 수준에서) 여러분은 ｛『【〔여러분의 I AM Presence〕와 여러분의 수직적인 하나됨】과 【〔모든 생명〕과 여러분의 수평적인 하나됨】에 대한 직접적인 지각』을 갖기｝ 시작하기 때문입니다. 예수는 실제로 ｛인류에게 『【〔(96번째 수준에 그리고 위에) 있는〕 사람】의 예』를 주기 위해｝ 왔습니다. 그것이 【〔그가 말했던〕 이유】입니다: "나와 내 아버지는 하나이다" 그리고 "너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라."

At the 96th level, you begin to directly see the reality that all life is one, and this is called the Christ consciousness. This is when you can begin to see through the perception filter created by the mind of anti-christ, namely that all life is separate. This lie of separation is the ultimate lie that you must overcome before you can ascend—as this lie is not found in the ascended realm. It is possible in the material realm only because the density of matter makes it seem plausible that “things” are separate and that the material world is separated from God.

96번째 수준에서, 여러분은 『【〔모든 생명이 하나라는〕 현실】을 직접적으로 보기』 시작합니다, 그리고 이것은 【그리스도 의식】이라고 불립니다. 이것이 『여러분이 【반그리스도 마음에 의해서 만들어진 지각 필터 - 즉 모든 생명이 분리되어 있다는 것 -】를 간파하기 시작할 수 있는 때』입니다. 【이 분리의 거짓말】이 『【〔여러분이 상승할 수 있기 전에〕 여러분이 극복해야 하는】 궁극적인 거짓말』입니다 - 【이 거짓말】은 【상승한 영역】에서 발견되지 않기 때문입니다. 그것은 【물질 영역에서】만 가능합니다 왜냐하면 【물질의 밀도】가 『【〔"사물"이 분리되어 있고〕 그리고 〔(물질세계)가 (하나님)과 분리되어 있다는 것〕】을 그럴듯한 것처럼 보이게』 만들기 때문입니다.