대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


"여러분이 삶에 대해 알아야 하는 최소한의 것"에서 발췌



We now see the real reason why people want answers to the fundamental questions of life—they want to improve their life experience! How does this relate to the reasons mentioned above:

우리는 (이제) 『【〔사람들〕이 〔(삶에 대한 근본적인 질문)에 대한 대답〕을 원하는】 진짜 이유』를 봅니다 - 그들은 【〔그들의 삶의 경험〕을 개선하기를】 원합니다! 이것이 어떻게 【위에서 언급한 이유】와 관계가 있을까요:

• You have an inherent drive to find answers. There is value in knowing more about yourself and life. Knowing who you are and why you are here can give you a deeper sense of purpose. Life takes on a deeper meaning and you also see a specific purpose for your own life. This obviously improves your life experience, even if nothing changes in your outer circumstances.

+ 여러분은 【대답을 찾는 내재하는 충동】을 갖고 있습니다. 『【〔여러분 자신〕과 〔삶〕에 대해 더 많이 아는 것】에 가치』가 있습니다. 『【〔여러분이 누구인지〕 그리고 〔여러분이 왜 여기에 있는지〕】를 아는 것』이 【여러분】에게 【더 깊은 목적감】을 줄 수 있습니다. 【삶】은 【더 깊은 의미】를 띱니다 그리고 여러분도 【〔여러분 자신의 삶〕에 대한 특정한 목적】을 봅니다. 이것이 (확실히) 【여러분의 삶의 경험】을 개선합니다, 비록 【아무것도】 【여러분의 외적인 상황에서】 바뀌지 않더라도.

• You want to improve your outer circumstances. Knowing more about yourself, about life and about how you interact with life can empower you to make positive changes to your outer situation. This will obviously improve your life experience.

+ 여러분은 【〔여러분의 외적인 상황〕을 개선하기를】 원합니다. 『【여러분 자신】에 대해, 【삶】에 대해 그리고 【〔여러분이 삶과 상호 작용하는〕 방법】에 대해 아는 것』이 【여러분】이 【〔여러분의 외적인 상황에 대한 긍정적인 변화〕를 만들】 수 있도록 할 수 있습니다. 이것이 (확실히) 【여러분의 삶의 경험】을 개선할 것입니다.

With this in mind, let us look for the one thing you need to know before you can begin to change your life experience.

이것을 염두에 두고, 【여러분이 〔(여러분의 삶의 경험)을 바꾸기〕 시작할 수 있기 전에】 【〔여러분이 알아야 하는〕 한 가지】를 알아보겠습니다.