대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


"여러분이 삶에 대해 알아야 하는 최소한의 것"에서 발췌


Deciding not to make decisions puts you in a state of being spiritually dead. You can remain physically alive while being spiritually dead. You cannot remain spiritually alive without making choices. Life is a choice. Life is the choice to be more. Death is the choice to be less. If you do not consciously choose life, you have unconsciously chosen death.

【〔결정하지 않기로〕 결정하는 것】이 【여러분】을 【〔영적으로 죽은 것〕의 상태】에 집어넣습니다. 여러분은 【영적으로 죽은 동시에】 (육체적으로) 계속 살아 있을 수 있습니다. 여러분은 【선택하지 않고】 (영적으로) 계속 살아 있을 수 없습니다. 【삶】은 【선택】입니다. 【삶】은 【더 이상이 되는 선택】입니다. 【죽음】은 【더 못해지는 선택】입니다. 만약 【여러분】이 【삶】을 (의식적으로) 선택하지 않는다면, 여러분은 【죽음】을 (무의식적으로) 선택했습니다.

Choices are not made in a vacuum. All choices have consequences. Being spiritually dead does not make you unconscious. Thus, it does not prevent you from experiencing the consequences of your life choices—regardless of who makes those choices. The equation is simple. Either you make your own choices or you allow someone or something to make choices for you. In either case, you are the one who must live with the consequences. Only by making your own decisions can you influence the consequences.

【선택】은 단절된 상태에서 내려지지 않습니다. 【모든 선택】은 【결과】를 갖고 있습니다. 【영적으로 죽는 것】은 【여러분】을 【무의식적으로】 만들지 않습니다. 따라서, 그것이 【여러분】이 【〔(여러분의 삶의 선택 - 〈그 선택들을 누가 하는지〉에 상관없이 -)의 결과〕를 경험하는 것】을 막지 않습니다. 【방정식】은 간단합니다. 여러분은 【여러분 자신의 선택】을 합니다 (혹은) 여러분은 【〔누군가〕 혹은 〔어떤 것〕】이 【여러분을 대신해서 선택하도록】 허용합니다. 어떠한 경우에도, 여러분이 【〔(결과)를 감수해야 하는〕 장본인】입니다. 【〔여러분 자신의 결정〕을 하는 것】에 의해서만, 여러분은 【결과】에 영향을 미칠 수 있습니다.

There are two types of consequences. Some consequences limit you and have a negative impact on your life experience. Some consequences liberate you and enhance your life experience. Consequences either make your life experience less or they make it more.

【두 가지 유형의 결과】가 있습니다. 【어떤 결과】는 『【〔여러분〕을 제한하고】 그리고 【〔여러분의 삶의 경험에 부정적인 영향〕을 미칩니다】』. 【어떤 결과】는 『【〔여러분〕을 해방하고】 그리고 【〔여러분의 삶의 경험〕을 향상시킵니다】』. 【결과】가 【여러분의 삶의 경험】을 【더 못하게】 만들거나 (혹은) 그것들이 【그것(여러분의 삶의 경험)】을 【더 이상으로】 만듭니다.

Limiting consequences are the results of choices that are based on incomplete or incorrect knowledge. Liberating consequences are based on full understanding. The truth will set you free to be more. Lack of truth will limit you and turn your life into a struggle.

【제한하는 결과】는 『【〔(불완전한 혹은 부정확한 지식)에 기초한〕 선택】의 결과』입니다. 【해방하는 결과】는 【완전한 이해】에 기초합니다. 【진리】가 【더 이상이 되도록】 【여러분】을 자유롭게 해줄 것입니다. 【진리의 결핍】이 『【〔여러분〕을 제한하고】 그리고 【〔여러분의 삶〕을 〔투쟁〕으로 바꿔놓을 것입니다】』.

Change must start with a desire to change, and the equation is simple. You must desire change so much that you are willing to reach for a higher understanding in order to bring about that change. What will it take to bring you to that point? It might help to know your options.

【변화】는 【바뀌는 욕구】로 시작되어야 합니다, 그리고 【방정식】은 간단합니다. 『여러분이 【〔그 변화〕를 초래하기 위해서】 기꺼이 【더 높은 이해】에 손을 뻗을 정도로』 여러분은 【변화】를 원해야 합니다. 【〔여러분〕을 〔그 지점〕에 이르게 하기 위해】 무엇이 필요하겠습니다? 【〔여러분의 선택권〕을 아는 것】이 도움이 될 수도 있습니다.