대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


"여러분이 삶에 대해 알아야 하는 최소한의 것"에서 발췌


Take another look at Albert Einstein’s statement, “Insanity is when you keep doing the same thing and expect a different result.” As a scientist, Einstein understood a fundamental law of nature, a law that Jesus expressed as follows, “Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them” (Matthew 7:12). Jesus also said, “Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again” (Matthew 7:2) What was Jesus really saying? He was saying the same as Einstein, only using different words.

【아인슈타인의 진술】을 다시 보세요, "【정신 이상】은 『여러분이 【〔같은 것〕을 계속하고】 그리고 【〔다른 결과〕를 기대할 때】』입니다". 과학자로서, 【아인슈타인】은 【근본적인 자연의 법칙】을 이해했습니다, 【〔예수가 (다음과 같이) 표현한〕 법칙】, "그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라" (마태 7:12) 예수는 (또한) 말했습니다, "너희가 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라" (마태 7:2) 예수가 실제로 무엇을 말하고 있었을까요? 그는 【〔단지 다른 말을 사용해서〕 아인슈타인과 같은 것】을 말하고 있었습니다.

All spiritual teachers have been saying the same thing, and the message is clear: THE UNIVERSE IS A MIRROR! Whatever you send out will inevitably be reflected back to you by the cosmic mirror. So if you keep sending out the same thing – by taking the same approach to life – what will the cosmic mirror reflect back to you?

【모든 영적인 교사】는 【같은 것】을 계속 말하고 있습니다, 그리고 【메시지】는 명확합니다: 우주는 거울입니다! 【여러분이 내보내는 어떤 것이든】 (불가피하게) 【우주 거울】에 의해서 【여러분】에게 다시 반사될 것입니다. (그래서) 만약 여러분이 【〔삶에 대한 같은 접근법〕을 취하는 것】에 의해서 【같은 것】을 계속 내보낸다면, 【〔우주 거울〕이 〔여러분〕에게 다시 반사할 것】이 무엇이겠습니까?

Imagine that you see a person sitting in front of an actual mirror with an unhappy expression on his face. You question him and find out that he has been waiting – for days – for the mirror image to smile at him. You say, “But if you want the mirror image to smile, you have to first smile at the mirror!” He replies, “I can’t smile at the mirror until I have a reason to smile, and I won’t have that until the mirror smiles at me—you fool!”

『여러분이 【〔그의 얼굴에 불행한 표정을 지으며〕 실제 거울 앞에 앉아 있는 사람】을 본다고』 상상해 보세요. 여러분은 ｛『그에게 질문하고』 그리고 『【그가 〔거울 이미지가 그를 보고 미소 짓기를〕 (며칠 동안) 계속 기다리고 있다는 것】을 알아냅니다』｝. 여러분은 말합니다, "그러나 만약 당신이 【거울 이미지】가 【미소 짓기를】 원한다면, 당신이 (먼저) 거울을 보고 미소 지어야 합니다!" 그가 대답합니다, "【내가 〔미소 지을 이유〕를 갖고 있을 때까지】 나는 거울을 보고 미소 지을 수 없습니다, 그리고 【〔거울〕이 나를 보고 미소 지을 때까지】 그럴 일은 없을 것입니다 - 바보야!"

Obviously, you would think the person was insane. Well, isn’t it insanity that so many people continue to take the same attitude to life? They want to be happy, but they think they need certain outer conditions in order to be happy. So they keep doing the same thing while waiting for life to give them the conditions that will make them happy. Yet how can the cosmic mirror reflect back the abundant life until you send out the abundant consciousness?

확실히, 여러분은 【〔그 사람〕이 미쳤다고】 생각할 것입니다. 음, 『【매우 많은 사람들】이 (계속해서) 【삶에 대한 같은 태도】를 취하는 것』이 【정신 이상】이 아닙니까? 그들은 【행복하기를】 원하지만, 그들은 『그들이 【행복하기 위해서】 【특정한 외부 조건】을 필요로 한다고』 생각합니다. (그래서) 그들은 『삶이 그들에게 【〔그들을 행복하게 만들〕 조건】을 주기를 기다리면서』 【같은 것】을 계속합니다. (하지만) 【여러분이 〔풍부한 의식〕을 내보낼 때까지】 【우주 거울】이 어떻게 【풍부한 삶】을 다시 반사할 수 있습니까?

Most people have heard the Golden Rule and they will say they agree with it. Yet they somehow cannot put it into action. They are still waiting for other people to treat them nicely before they start treating others nicely. They are still waiting for life to treat them nicely before they send out a vibration of happiness.

【대부분의 사람들】은 【황금률】을 들었습니다 그리고 그들은 【그들이 〔그것〕에 동의한다고】 말할 것입니다. (하지만) 그들은 (어떻게든) 그것을 실행할 수 없습니다. 그들은 (여전히) 【그들이 〔다른 사람들을 친절하게 대하기〕 시작하기 전에】 【다른 사람들이 〔그들〕을 친절하게 대하기를】 기다리고 있습니다. 그들은 (여전히) 【그들이 〔행복의 진동〕을 내보내기 전에】 【삶이 〔그들〕을 친절하게 대하기를】 기다리고 있습니다.