대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


"에고 환상으로부터 자유"에서 발췌



You will need to contemplate the very fact that salvation is not an outer condition bestowed upon you by an external God or an external savior. No one can save you for you. Salvation is an inner condition, whereby you attain a sense of oneness with God. For how can you be in the kingdom of God while maintaining the ego’s sense of separation from God? It simply is not possible, thus only when you attain the Christ mind’s sense of oneness with God can you BE in the kingdom.

여러분은 『【〔구원〕이 〔(외부의 하나님) 혹은 (외부의 구세주)〕에 의해서 〔(여러분)에게 부여되는 외적인 상태〕가 아니라는】 바로 그 사실』을 숙고해야 합니다. 어떤 사람도 【여러분을 대신해서】 【여러분】을 구원할 수 없습니다. 【구원】은 『【여러분이 〔(하나님)과 하나됨의 감각〕에 이르는】 내면의 상태』입니다. 【〔에고의 하나님과 분리감〕을 유지하면서】 여러분이 어떻게 【하나님의 왕국】에 있을 수 있습니까? 그것은 단지 가능하지 않습니다, 따라서 여러분이 【그리스도 마음의 하나님과 하나됨의 감각】에 이를 때만, 여러분은 【왕국에】 있을 수 있습니다.