대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


"여러분이 삶에 대해 알아야 하는 최소한의 것"에서 발췌


The key to taking control over your life is to start by taking control over your life experience. Only when you start smiling at the universe, will the universe start smiling at you. To do this, you must come to understand the equation of life. Most people have been brought up to think the equation of life looks like this:

【〔여러분의 삶을 통제하는 것〕의 열쇠】는 【〔(여러분의 삶의 경험)을 통제하는 것〕에 의해서 시작하는 것】입니다. 여러분이 【우주를 보고 미소 짓기】 시작할 때만, 우주가 【여러분을 보고 미소 짓기】 시작합니다. 이것을 하기 위해, 여러분은 【삶의 방정식】을 이해하게 되어야 합니다. 【대부분의 사람들】은 【〔삶의 방정식〕이 〔다음과 같다고〕 생각하도록】 양육되었습니다:

Outer circumstances + Other people = Your life experience

외부 상황 + 다른 사람들 = 여러분의 삶의 경험

In reality, the equation of life looks like this:

사실은, 【삶의 방정식】은 다음과 같습니다:

Outer circumstances + Other people + Your inner circumstances = Your life experience

외부 상황 + 다른 사람들 + 여러분의 내면의 상황 = 여러분의 삶의 경험

When you understand this, you can see how to begin changing your life. What makes your life a happy journey or a struggle is your life experience, which is to the right of the equal sign. In order to change the result of a mathematical equation, you only have to change one of the factors in the equation. For example,

여러분이 이것을 이해할 때, 여러분은 【〔여러분의 삶〕을 바꾸기 시작할 방법】을 볼 수 있습니다. 『【여러분의 삶】을 【〔행복한 여행〕 혹은 〔투쟁〕으로】 만드는 것』은 【여러분의 삶의 경험】입니다, 그것(여러분의 삶의 경험)은 등호의 오른쪽에 있습니다. 수학 방정식의 결과를 바꾸기 위해서, 여러분은 【방정식의 요소 중의 하나】만 바꾸면 됩니다. 예를 들어,

2 + 4 + 2 = 8

can be changed by changing just one number to the left of the equal sign,

【등호의 왼쪽에 숫자 하나만 바꾸는 것】에 의해서 바뀔 수 있습니다,

2 + 4 + 10 = 16

The message is simple. You cannot always – at least in the short term – change your outer circumstances or other people. Yet you always have the option of changing your inner circumstances. And when you do, two things will happen:

【메시지】는 간단합니다. 여러분은 【여러분의 외부 상황】 혹은 【다른 사람들】을 항상 - 적어도 단기적으로 - 바꿀 수 있는 것은 아닙니다. (하지만) 여러분은 【〔(여러분의 내면의 상황)을 바꾸는 것〕의 선택권】을 (항상) 갖고 있습니다. 그리고 여러분이 할 때, 【두 가지】가 일어날 것입니다.