대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


"여러분이 삶에 대해 알아야 하는 최소한의 것"에서 발췌


What really happened in the Fall was that your conscious self was tempted into building a sense of identity defined by the conditions in the material world. Thus, instead of taking domnion over the material world, you have allowed the world – including your physical body and lower mind – to take domnion over you, even to the point of defining your identity based on the current imperfections on Earth. This earthly sense of identity creates a division between your higher and lower selves and it prevents you from fulfilling your potential as a co-creator. Instead, you create imbalanced conditions that lead to suffering for yourself and others.

【(실제로) 추락에서 일어났던 것】은 『【여러분의 conscious self】가 【〔물질세계에 조건에 의해서 정의된 정체감〕을 만들어내는 것】으로 유혹 받았다는 것』입니다. 따라서, 물질세계를 지배하는 대신에, 여러분은 【세상 - 여러분의 육체적인 몸과 보다 낮은 마음을 포함하여 -】이 【〔여러분〕을 지배하도록】 허용했습니다, (심지어) 『【〔(지구에 현재 불완전)에 근거해서〕 〔여러분의 정체성〕을 정의하는 것】의 지점』까지. 【이 세속적인 정체감】이 【〔여러분의 더 높은 자아〕와 〔여러분의 보다 낮은 자아〕 사이에 분열】을 만듭니다 그리고 그것이 【여러분】이 【〔공동 창조자로서 여러분의 잠재력〕을 완수하는 것】을 막습니다. 대신에, 여러분은 『【〔(여러분 자신)과 (다른 사람들)에게 고통〕으로 이어지는】 불균형한 조건』을 만듭니다.

The problem is that the Conscious You is expressing itself through a limited sense of identity that is centered around the human ego (described later). It now becomes obvious that the master key to improving your life experience and take domnion over both your inner and outer circumstances is that the Conscious You must reclaim its true identity and begin to express it in this world. You must reestablish a conscious connection to your higher Being, your spiritual self.

【문제】는 【Conscious You】이 『【〔인간 에고(나중에 설명됩니다)〕에 중점이 두어진】 제한된 정체감』을 통해서 【자신(itself)】을 표현하고 있다는 것｝입니다. ▶｛『【〔여러분의 삶의 경험〕을 개선하고】 그리고 【〔여러분의 내면의 상황과 외부 상황〕 (둘 다)를 지배하는 것】』에 대한 마스터키｝가 『Conscious You이 【〔its 참된 정체성〕을 되찾고】 그리고 【〔이 세상에서〕 〔그것을 표현하기〕 시작해야 한다는 것】』이라는 것◀이 (이제) 분명해집니다. 여러분은 【〔(여러분의 더 높은 존재), (여러분의 영적인 자아)〕와 의식적인 연결】을 재건해야 합니다.

Doing this must be a gradual process because it requires you to replace your present sense of identity with a new sense of identity. You must, so to speak, be spiritually reborn. If this happened in one sudden event, you would lose your sense of continuity and possibly experience an identity crisis. Thus, the safe way is to follow a gradual process that leads you to a higher state of consciousness. This is a universal process, a universal path, that transcends all outer religions or belief systems. You can follow this path while being a member of any religion or no religion.

【이것을 하는 것】은 【점진적인 과정】이어야 합니다 (왜냐하면) 그것은 【여러분】이 【〔여러분의 현재 정체감〕을 〔새로운 정체감〕으로 대체하는 것】을 요구하기 때문입니다. 여러분은 (말하자면) (영적으로) 다시 태어나야 합니다. 만약 이것이 【한 번의 갑작스러운 사건으로】 일어난다면, 여러분은 『【〔여러분의 연속성의 감각〕을 잃어버리고】 그리고 【〔정체성 위기〕를 경험할 것입니다】』. 따라서, 【안전한 방법】은 『【〔여러분〕을 〔더 높은 의식 상태〕로 이끄는】 점진적인 과정』입니다. 이것은 『【〔모든 외부 종교 혹은 신념 체계〕를 초월하는】 보편적인 과정, 보편적인 길』입니다. 【어떤 종교의 구성원이 되거나 (혹은) 어떤 종교도 없는 상태에서도】 여러분은 【이 길】을 따를 수 있습니다.