대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


"여러분이 삶에 대해 알아야 하는 최소한의 것"에서 발췌


• The emotional body is obviously the seat of your feelings. Emotion means Energy in MOTION. Your thoughts are mental images, but in order to become actions or manifest forms, they must be set in motion, and this happens at the level of the emotional body. However, this body also contains your desires, and they can conflict with your higher goals. Ideally, your emotions should be reflections of your thoughts that are reflections of your sense of identity that again is a reflection of your Divine individuality. Yet it is common that the emotions take on a life of their own and seek to run your life instead of being controlled by your thoughts.

• 【감정적인 몸】은 (확실히) 【〔여러분의 느낌〕의 자리】입니다. 【감정】은 【움직이는 에너지】를 의미합니다. 【여러분의 생각】은 【정신적인 이미지】이지만, 【〔행동이 되거나〕 (혹은) 〔형태를 나타내기 위해서〕】, 그것들이 움직이게 되어야 합니다, 그리고 이것은 【감정적인 몸의 수준에서】 일어납니다. 하지만, 【이 몸】은 【여러분의 욕구】를 포함합니다, 그리고 그것들이 【여러분의 더 높은 목표】와 충돌할 수 있습니다. 이상적으로, 【여러분의 감정】은 ▶｛『【〔(〈다시 여러분의 신성한 개성의 반영〉인) 여러분의 정체감〕의 반영】인』 여러분의 생각｝의 반영◀이어야 합니다. (하지만) 『【감정】이 【〔여러분의 생각〕에 의해서 통제되는 대신에】 【〔스스로 생명을 띠고〕 그리고 〔(여러분의 삶을 운영하려고) 하는 것〕】』이 흔합니다.

• The conscious mind and physical body. For many people, most of their sense of identity, thoughts and emotions are hidden below the threshold of conscious awareness. Thus, they do not understand the process that leads to a conscious thought, feeling and action. This means they have little power to control their actions, which simply flow from processes that are subconscious. People can only watch as their subconscious minds run their lives.

• 【의식적인 마음】과 【육체적인 몸】. 많은 사람들에게, 【〔그들의 정체감, 생각 그리고 감정〕의 대부분】이 【의식적인 인식의 문지방 아래에】 숨겨져 있습니다. 따라서, 그들은 『【〔의식적인 생각, 느낌 그리고 행동〕으로 이어지는】 과정』을 이해하지 못합니다. 이것은 【그들이 〔그들의 행동을 통제할 힘〕을 거의 갖고 있지 않다는 것】을 의미합니다, 그것(그들의 행동)은 【〔잠재의식적인〕 과정】에서 나옵니다. 【사람들】은 【〔그들의 잠재의식적인 마음〕이 〔그들의 삶〕을 운영하는 것】을 지켜볼 수밖에 없습니다.

The key to controlling your conscious mind and your actions is to push back the threshold of conscious awareness so you begin to understand what goes on in the higher bodies and can begin to consciously control it. Your conscious self is perfectly capable of doing this, as it can project itself anywhere it can imagine.

『【〔여러분의 의식적인 마음〕과 〔여러분의 행동〕을 통제하는 것】의 열쇠』는 【〔의식적인 인식의 문지방〕을 밀치는 것】입니다 (그러면) 여러분은 『【〔(더 높은 몸에서 일어나는 것)을 이해하기〕 시작하고】 그리고 【〔그것을 (의식적으로) 통제하기〕 시작할 수 있습니다】』. 【여러분의 conscious self】는 【이것】을 (충분히) 할 수 있습니다, 【그것(여러분의 conscious self)】이 【자신(itself)】을 【〔(그것〈여러분의 conscious self〉)이 상상할 수 있는〕 어디든】 투사할 수 있는 것처럼.