대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


"여러분이 삶에 대해 알아야 하는 최소한의 것"에서 발췌


As you follow the spiritual path, you gradually put on the mind of Christ, meaning that you gain the vision and discernment that empowers you to see through the many illusions created by the mind of anti-christ. This helps you reclaim the purity of your four lower bodies from the selfish beliefs that cause your suffering. It is through the mind of Christ that you can take doinion, first over your four lower bodies, and then over the material realm.

여러분이 영적인 길을 따르면서, 여러분은 (서서히) 【그리스도 마음】을 입습니다, ｛여러분이 『【〔여러분〕이 〔(반그리스도 마음에 의해서 만들어진 많은 환상)을 간파할〕 수 있도록 하는】 비전과 분별력』을 얻는다는 것｝을 의미하는. 이것이 【여러분】이 『【〔(여러분의 고통)을 일으키는〕 이기적인 믿음】로부터 【여러분의 네하위체의 순수함】을 되찾는데』 도움이 됩니다. 『여러분이 【(먼저) 〔여러분의 네하위체〕를 지배하고】, 【(그런 다음) 〔물질 영역〕을 지배할 수 있는 것】』은 【그리스도 마음을 통해서】입니다.

At first, the Conscious You will see your Christ self as an external teacher, but you will gradually build a deeper sense of oneness with the teacher. This leads to the mystical union whereby you become the bride of Christ and attain oneness with your Christ self. You can then accept that the Conscious You has attained its rightful position as the Christ in your being. You have become the Living Christ.

처음에는, 【Conscious You】은 【여러분의 그리스도 자아】를 【외부의 교사】로 볼 것입니다, (그러나) 여러분은 (서서히) 【〔교사〕와 더 깊은 하나됨의 감각】을 만들어낼 것입니다. 이것이 ｛『여러분이 【〔그리스도의 신부〕가 되고】 그리고 【〔(여러분의 그리스도 자아)와 하나됨〕을 이루는】』 신비적인 결합｝으로 이어집니다. (그런 다음) 여러분은 『【Conscious You】이 【여러분의 존재에 그리스도로서 its 정당한 지위】를 얻었다는 것』을 받아들일 수 있습니다. 여러분은 【살아 있는 그리스도】가 되었습니다.

You will then be “As Above, so below,” meaning that your I AM Presence can now act through your lower being. Your sense of identity in this world reflects your spiritual individuality, anchored in your I AM Presence. You have then taken domnion over the Earth, as symbolized by the globe under the feet of the Vitruvian man (on the chart). You can then claim with Jesus, “My Father worketh hitherto, and I work” (John 5:17).

(그런 다음) 여러분은 【"위에서처럼, 그렇게 아래에서"】가 될 것입니다, 『【여러분의 I AM Presence】가 (이제) 【〔여러분의 보다 낮은 존재〕를 통해서】 행동할 수 있다는 것』을 의미하는. 【이 세상에서 여러분의 정체감】이 【〔여러분의 I AM Presence에 고정된〕 여러분의 영적인 개성】을 반영합니다. (그런 다음) 여러분은 【지구】를 지배합니다, 【〔(차트에) 비트루비우스적 인간의 발아래에 지구본〕에 의해서 상징되는 것처럼】. (그런 다음) 여러분은 예수와 함께 주장할 수 있습니다, "내 아버지께서 이제까지 일하시니, 나도 일한다" (요한 5:17).

Getting answers from within

내부에서 대답을 얻기

The following visualization is designed to help you get answers from inside yourself. This can be an understanding of yourself or any situation you face. The technique is designed specifically to help you gain direct contact with your Christ self.

【다음 시각화】는 【〔여러분〕이 〔여러분 자신 안에서 대답을 얻는 것〕을 돕도록】 고안되어 있습니다. 이것은 『【여러분 자신】 혹은 【〔여러분이 직면하는〕 모든 상황】에 대한 이해』일 수 있습니다. 【기법】은 (특히) 【〔여러분〕이 〔(여러분의 그리스도 자아와 직접적인 접촉)을 얻는 것〕을 돕도록】 고안되어 있습니다.

1 Go into a quiet room, a room in which you can remain undisturbed for 5-10 minutes or for as long as you want. Sit in a comfortable chair with your arms and legs uncrossed. Find a comfortable position that you can maintain without being distracted by discomfort in your body. If it feels better to lie down, do so.

1 『【여러분이 〔(5 - 10 분 동안) 혹은 (여러분이 원하는 만큼)〕 방해받지 않고 있을 수 있는】 조용한 방』에 들어가세요. 팔과 다리를 꼬지 말고 편안한 의자에 앉으세요. 『【여러분이 〔(여러분의 몸에 불편함)에 의해서〕 〔주의가 산만해지지 않은 채로〕 유지할 수 있는】 편안한 자세』를 찾으세요. 만약 【드러눕는 것】이 기분이 좋다면, 그렇게 하세요.

2 When you feel relaxed, visualize your I AM Presence as being somewhere above your head. Visualize that your I AM Presence lowers a wall of white light around your body and your personal energy field. The wall is several feet thick, and it completely surrounds your energy field. This light forms a shield of high-frequency energy around your energy field. The energy vibrates so quickly that none of the energies from the material realm could possibly penetrate it. Such lower energies would bounce off the wall of light.

2 여러분이 편안함을 느낄 때, 【여러분의 머리 위에 어딘가에 있는 것】으로써 【여러분의 I AM Presence】를 시각화하세요. 『【여러분의 I AM Presence】가 【〔(여러분의 몸)과 (여러분 개인의 에너지장) 주위에〕 흰빛의 벽】을 내린다고』 시각화하세요. 【벽】은 【몇 피트 두께】입니다, 그리고 그것(벽)은 【여러분의 에너지장】을 (완전히) 둘러쌉니다. 【이 빛】이 【〔여러분의 에너지장 주위에〕 고주파수 에너지의 방패】를 형성합니다. 『【물질 영역으로부터 에너지 중의 아무것도】 【그것】을 관통할 수 없을 정도로』 【에너지】가 매우 빠르게 진동합니다. 【그런 보다 낮은 에너지】는 【빛의 벽】에서 튕겨져 나올 것입니다.

3 Take some time to fully immerse yourself in this visualization. Feel that the wall of white light is very real and tangible, almost physical. Allow yourself to feel like you are sealed from any disturbing or inharmonious energies from the outside world. Absolutely nothing can touch you inside that wall of light, as if you are in another dimension.

3 이 시각화에 완전히 몰입할 약간의 시간을 가지세요. 『【흰빛의 벽】이 매우 현실적이고 만져서 알 수 있고, 거의 물리적이라고』 느끼세요. 【여러분 자신】이 ｛『여러분이 【외부 세계로부터 모든 불안감을 주거나 조화되지 않은 에너지】로부터 봉인된』 것처럼 느끼도록｝ 허용하세요. (절대적으로) 아무것도 【그 빛의 벽 안에 여러분】을 건드릴 수 없습니다, 마치 여러분이 【다른 차원에】 있는 것처럼.