대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


"여러분이 삶에 대해 알아야 하는 최소한의 것"에서 발췌


At the level of the matter universe and your physical body, the energy will manifest in two forms. The obvious one is that you take some kind of physical action which leads to a specific result. If your action is guided by the highest vision from your identity body, by pure thoughts and harmonious emotions, it will have the maximum power and the result will be positive for yourself and others. Yet beyond your outer actions, the energy that has passed through your identity, mental and emotional bodies will also have another effect.

【〔물질 우주〕와 〔여러분의 육체적인 몸〕의 수준】에서, 【에너지】가 【두 가지 형태로】 나타날 것입니다. 【분명한 하나】는 ｛여러분이 『【〔특정한 결과〕로 이어지는】 어떤 종류의 육체적인 행동』을 취한다는 것｝입니다. 만약 【여러분의 행동】이 『【〔여러분의 정체성 몸〕으로부터 가장 높은 비전】에 의해서, 【〔순수한 생각〕과 〔조화로운 감정〕】에 의해서』 이끌어진다면, 그것(여러분의 행동)은 【최대의 힘】을 발휘할 것입니다 그리고 【결과】가 【〔여러분 자신〕과 〔다른 사람들〕】에게 긍정적일 것입니다. 하지만 여러분의 외적인 행동 외에, 『【〔여러분의 정체성 몸, 정신적인 몸 그리고 감정적인 몸〕을 통과한】 에너지』가 (또한) 【다른 영향】을 미칠 것입니다.

As stated earlier, the creative process can be compared to a movie projector and when the light reaches the material level, your mental process will literally project an image upon the Ma-ter Light in the material spectrum. You are, so to speak, projecting an image unto the screen of life, unto the cosmic mirror, and the universe will mirror back to you physical circumstances that reflect the images you have created in the different levels of your mind. Obviously, this concept is not taught in schools or Sunday schools across this planet, so it will take some contemplation for you to internalize what is actually happening.

앞서 말한 것처럼, 【창조적인 과정】은 【영사기】와 비교될 수 있습니다 그리고 【빛】이 【물질적인 수준】에 도달할 때, 【여러분의 정신 과정】이 (문자 그대로) 【물질적인 스펙트럼에 마터 빛】 위에 【이미지】를 투사할 것입니다. 여러분은 - 말하자면 - 【〔삶의 스크린에〕, 〔우주 거울에〕】 【이미지】를 투사하고 있습니다, 그리고 【우주】가 『【〔(여러분이 〈여러분의 마음의 다른 수준들에서〉 창조한) 이미지〕를 나타내는】 물리적인 상황』을 【여러분】에게 다시 비출 것입니다. 확실히, 【이 개념】은 (이 행성의 전역에 걸쳐) 【〔학교〕 혹은 〔주일 학교〕】에서 가르쳐지지 않습니다, (그래서) 【여러분이 〔실제로 일어나고 있는 것〕을 내면화하는데】 약간의 숙고가 필요할 것입니다.