<전문>


https://ascendedmasterlight.com/the-immovability-of-christ-is-not-a-standstill/


The immovability of Christ is not a standstill – Ascended Master Light

The immovability of Christ is not a standstill – Ascended Master Light

ascendedmasterlight.com


대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


You are not a product of this world. But do Christians generally throughout the world understand this? Do they see it? Do Christians in America see that you are not a product of this world? Or are they so focused on this idea that you are sinners, that you are created in sin, that they actually think you are a product of this world? Because if you were created in sin, do you really believe that you are a spiritual being, for can a spiritual being be a sinner? Would it make any sense that a spiritual being was created in the spiritual realm as a sinner and then descended to earth in an imperfect state? But do Christians in general believe that they are spiritual beings? Do they believe that you have a spiritual source, that you were created in a higher realm and descended to earth? Do they believe this? Most of them do not. And why not?


여러분은 【이 세상의 산물】이 아닙니다. (그러나) 【(일반적으로 전 세계에) 기독교인들】이 【이것】을 이해할까요? 그들이 【그것】을 볼까요? 【미국에 기독교인들】이 【여러분이 〔이 세상의 산물〕이 아니라는 것】을 볼까요? (아니면) 그들이 ｛『【여러분이 〔죄인〕이고】, 【여러분이 〔죄 속에서〕 창조되었고】, 【그들이 (실제로) 〔여러분이 (이 세상의 산물)이라고〕 생각하는】』 이 생각｝에 매우 집중할까요? 왜냐하면 만약 여러분이 【죄 속에서】 창조되었다면, 여러분은 (정말로) 【여러분이 〔영적인 존재〕라는 것】을 믿을까요, (왜냐하면) 【영적인 존재】가 【죄인】일 수 있습니까? 『영적인 존재가 【〔죄인으로서〕 〔영적인 영역〕에서 창조되었고】 그런 다음 【〔불완전한 상태로〕 〔지구〕로 내려갔다는 것】』이 말이 되겠습니까? (그러나) (일반적으로) 【기독교인들】은 【그들이 〔영적인 존재〕라는 것】을 믿을까요? 그들은 『【여러분이 〔영적인 근원〕을 갖고 있고】, 【여러분이 〔(더 높은 영역)에서 창조되었고〕 그리고 〔(지구)로 내려갔다는 것〕】』을 믿을까요? 그들이 【이것】을 믿을까요? 【그들 중의 대부분】은 믿지 않습니다. (그리고) 왜 믿지 않을까요?


There is the whole concept of the incarnation in Christianity. Ah yes, that is right. The incarnation was Jesus only. Jesus was the only incarnation. But where did all of the rest of you come from then, if you are not incarnations of spiritual beings? Were you created out of the dust of the earth, from dust thou art? Well, that is what many Christians actually believe and when you do not realize the flaw in this reasoning, you cannot contact the Christ mind. You cannot actually contact and experience the Rock of Christ.

【〔기독교에〕 화신의 전체 개념】이 있습니다. 아 예, 맞습니다. 【화신】은 (오직) 【예수】였습니다. 【예수】가 【유일한 화신】이었습니다. (그러나) 만약 여러분이 【〔영적인 존재〕의 화신】이 아니라면, (그렇다면) 【나머지 여러분】은 어디에서 왔을까요? 여러분이 【지구의 흙먼지로 - 너는 흙에서 -】 창조되었을까요? 음, 그것이 【〔많은 기독교인들〕이 (실제로) 믿는 것】입니다 그리고 여러분이 【이 추론에 결함】을 인식하지 못할 때, 여러분은 【그리스도 마음】과 접촉할 수 없습니다. 여러분은 (실제로) 【그리스도의 바위】와 접촉하고 경험할 수 없습니다.

Cognitive dissonance in Christianity

기독교에 인지 부조화

What is the image of a rock? Well, it is something that is immovable, that is hard, that cannot be overthrown by the winds and the rains of this world. It is immovable by the forces of this world and therefore, the Christ consciousness is something that cannot be blown away by the winds of this world, not even by the whirlwind created by the consciousness of the people trapped in duality. When you grasp Christ, you grasp that everything in this world originated, came out of the Christ mind. Without him was not anything made that was made.

【바위의 이미지】가 무엇일까요? 음, 【그것(바위의 이미지)】은 ｛『【움직이지 않는】, 【단단한】, 【〔이 세상의 바람과 비〕에 의해서 전복될 수 없는】』 어떤 것｝입니다. 그것은 【이 세상의 힘】에 의해서 움직이지 않습니다 따라서, 【그리스도 의식】은 ｛『【이 세상의 바람】에 의해서 날려 보내질 수 없는 - (심지어) 【〔(이원성에 갇힌 사람들)의 의식〕에 의해서 만들어진 회오리바람】에 의해서도 날려 보내질 수 없는 -』 어떤 것｝입니다. 여러분이 【그리스도】를 파악할 때, 여러분은 『【이 세상에 모든 것】이 【그리스도 마음】에서 시작되었고, 비롯되었다는 것』을 파악합니다. (그 없이) 【〔만들어진〕 아무것도】 만들어지지 않았습니다.

Well, where does that leave you? Without him, you could not have been made. Without the Christ mind, you could not have been made. But do Christians think this way? Do they use the wisdom of the Mother to look at their own beliefs and doctrines and say: “But if nothing was made without the Logos, the Christ mind, the One mind, how could we be products of the dust of the earth and be sinners? How could we have been created in an imperfect state?”

음, 그것이 【여러분】을 어디에 둡니까? 그 없이, 여러분은 만들어질 수 없었습니다. 그리스도 마음 없이, 여러분은 만들어질 수 없었습니다. (그러나) 【기독교인들】이 【이런 식으로】 생각할까요? 그들이 『【〔그들 자신의 믿음과 교리〕를 보고】 그리고 【〔:〕라고 말하기 위해】』 【어머니의 지혜】를 사용할까요: "그러나 만약 아무것도 【〔로고스〕, 〔그리스도 마음〕, 〔한마음〕 없이】 만들어지지 않았다면, 우리가 어떻게 『【〔(지구의 흙먼지)의 산물〕이고】 그리고 【〔죄인〕일 수 있는가】』? 우리가 어떻게 【불완전한 상태로】 창조될 수 있었는가?"

It is cognitive dissonance at the very heart of the Christian religion. You could see this if you could reach for the wisdom of the Christ mind. But you can also see it if you use the wisdom of the Mother horizontally to just take the undeniable statement in the Gospel of John, along with the belief of most Christians that they are sinners, put the two together and say: “These two statements, beliefs, cannot be compatible. Either everything was made out of the Christ mind and therefore, you are made out of the Christ mind and therefore you cannot be created as a sinner, or everything was created out of the dust of the earth.” But then what is your potential for being saved, for entering the kingdom? Can that which was created out of the dust of the earth enter the kingdom of heaven? Nay, for what did Jesus say: “Only the man who descended from heaven can ascend back to heaven.”

그것은 【기독교의 바로 그 핵심에 인지 부조화】입니다. 【만약 여러분이 〔그리스도 마음의 지혜〕에 손을 뻗을 수 있다면】 여러분은 【이것】을 볼 수 있습니다. (그러나) ▶만약 여러분이 ｛『【〔그들이 (죄인)이라는〕 대부분의 기독교인들의 믿음】과 함께, 【요한복음에 부정할 수 없는 진술】을 가져다가』, 『【둘】을 모으고』 그리고 『【:】라고 말하기 위해』｝ (수평적으로) 【어머니의 지혜】를 사용한다면◀ 여러분도 【그것】을 볼 수 있습니다: "【이 두 진술, 믿음】은 양립할 수 없습니다. 【모든 것】이 【그리스도 마음】으로 만들어졌습니다 따라서, 여러분은 【그리스도 마음】으로 만들어졌습니다 따라서 여러분은 【죄인】으로 창조될 수 없습니다, 혹은 【모든 것】은 【지구의 흙먼지】로 창조되었습니다". (하지만) 【〔구원받기 위한〕, 〔왕국에 들어가기 위한〕 여러분의 잠재력】이 무엇일까요? 【〔(지구의 흙먼지)로 창조된〕 그것】이 【천국】에 들어갈 수 있을까요? 아닙니다, (왜냐하면) 예수가 뭐라고 말했습니까: "하늘에서 내려온 자만이 하늘로 다시 올라갈 수 있습니다".