대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


화자 : 상승 마스터 예수 그리스도


The conclusion being, of course, that the ends can never justify the means. This can be understood only when you know the reality of which kind of “end” God is looking for. As I have explained, the goal of God is to raise up all life. This cannot be achieved by using means that put down – or kill – one part of life while raising up another. Killing is never justified in the greater cause of raising up the All, which is precisely why I told people not to resist evil but to turn the other cheek. Turning the other cheek is the only way to avoid being pulled into the dualistic struggle.

물론, (결론은) 【목적】이 결코 【수단】을 정당화할 수 없습니다. ｛여러분이 『【〔하나님〕이 〔어떤 종류의 "목적"〕을 찾고 있는지】의 현실』을 알 때｝만 이것이 이해될 수 있습니다. 내가 설명한 것처럼, 【〔하나님〕의 목표】는 【〔모든 생명〕을 올리는 것】입니다. 이것은 ｛『【〔(다른 부분)을 올리면서〕 〔생명의 한 부분〕을 깎아내리는 - 혹은 죽이는 -】 수단』을 사용하는 것｝에 의해서 달성될 수 없습니다. 【살인】은 【〔전체를 올리는 것〕의 더 큰 대의】로 (결코) 정당화되지 않습니다, 그것이 (바로) ｛『내가 【사람들】에게 【〔(악)에 저항하지 말고〕 〔(다른 뺨)을 돌리라고〕】 말했던』 이유｝입니다. 【〔다른 뺨〕을 돌리는 것】이 『【〔이원론적인 투쟁〕으로 끌어당겨지는 것】을 피할 유일한 방법』입니다.

The ego and the false teachers of anti-christ have come up with myriad schemes for overriding the Conscious You’s inner sense of reality. They seek to get you to ignore, override or analyze away your inner knowing so you fall prey to the belief that in this particular case it is justifiable to do what you know to be unacceptable.

『【에고】와 【〔반그리스도〕의 거짓 교사들】』은 【〔Conscious You의 내면의 현실감〕을 무시하기 위한 무수한 책략】을 내놓았습니다. ｛여러분이 『【(이 특정한 경우에) 〔(여러분이 〈용인할 수 없다고〉 알고 있는 것)을 하는 것〕이 정당하다는】 믿음』의 희생물이 되도록｝ 그들은 『【여러분】이 【〔여러분의 내면의 앎〕을 무시하고, 거절하거나 제거하게】 하려고』 합니다.

Letting something in this world override your inner sense of reality is never justified and will never contribute to God’s cause of raising up the All. For true students of Christ, this entire consciousness must be unmasked and abandoned, which means you must begin by looking for this beam in your own eye.

『【이 세상에 어떤 것】이 【〔여러분의 내면의 현실감〕을 무시하게】 하는 것』은 ｛『(결코) 정당화되지 않고』 그리고 『(결코) 【〔(전체)를 올리는 것〕의 하나님의 대의】에 기여하지 않을 것입니다』｝. 【참된 그리스도의 학생】에게, 【이 전체의식】이 폭로되고 버려져야 합니다, 그것은 『여러분이 【〔여러분 자신의 눈에 이 들보〕를 찾는 것】에 의해서 시작해야 한다는 것』을 의미합니다.