[스토리📖] 이거 주점 마스터 이름 번역 다르게해줬으면 좋았을텐데

[익명(61.83)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

포겟미낫이라고 발음그대로 붙여놨는데

'forget me not'

'나를 잊지마세요' 라고 해석해서 그대로 한글로 붙이긴 어려우니까 발음대로 포겟미낫이라고 붙인거같은데

한 조직에 몸담고 있는 주점마스터라서 코드네임 느낌으로 '물망초' 라고 붙인거같은데

물망초라고 번역해놨으면 좀더 느낌잇엇을거같음