[번역] 폭풍 증후군 | The Storm Syndrome

[JN(skina7788)]

//幕后

症候丨The Storm Syndrome

它是荒谬而可笑，不可言说的癔症。

执迷者举杯高歌，知真相者心碎成肓。

//비하인드씬

폭풍 증후군 | The Storm Syndrome

그것은 터무니없고 우스꽝스러우며, 말로 표현할 수 없을만큼 터무니없는 히스테리이다.

잘못에 집착하는 자는 잔을 들어 노래를 부르며, 진실을 알아차린 자는 마음이 산산조각나 죽게 된다.

时代 "暴雨" 带来的症候, 呈现不同寻常的体征, 患者大多不可察觉。

但所有人都知晓, 患者的归途, 指向的是同一个远方。

당시 "폭우"로 인한 증후군은 예사롭지 않은 징조를 나타내지만, 대부분의 환자는 알아차리지 못한다.

하지만 환자의 귀로가 같은 곳을 가리킨다는 것은 모두가 알고 있다.

2021.08.09 https://weibo.com/detail/4668222350298027