[일반] 처음 번역 아름다운 신세계인 이유 알았음

[익명(115.22)]

중국 제목 번역을 저렇게했나봄

[익명(ura3nwe0531h89)]

그니까 이거 보고 유저들이 임의 번역해놓은 거 아니었냐는 거지

[익명(115.22)]

한섭도 처음엔 아름다운 신세계였던거 같은데

[익명(59.23)]

한섭이 아름다운이고 임의번역이 멋진이었을걸?

[익명(ura3nwe0531h89)]

임의 번역은 멋진이었던 적이 없지 않나

[익명(fndntm)]

원작 소설이 멋진 신세계로 나왔다는 얘기

[익명(ura3nwe0531h89)]

ㄴ그건 알지 그와 별개로 이겜에서 임의 번역은 항상 '아름다운 신세계'였던 것 밖에 못 봤어

[M1919A4(yichikyu)]

나는 멋진으로 했던거같은디

[익명(115.22)]

지금 의지검색해서 애들상자받은거보니까 처음부터 멋진신세계였고 임의번역보고 헷갈렷나봄

[M1919A4(yichikyu)]

아 아니다 이거 처음출시엔 아름다운 이었음 그리고 내가 누가 올린 아름다운 신세계짤 보고 아름다운이 아니라 소설 멋진 신세계라고 하니까 누가 카페가서 문의한다고 바뀐듯 ?

[익명(115.22)]

아그래? 흠 되게빨리바뀐건가본데 그러면