[일반] 님들아 근데 이겜 영어가 조금 딱딱한거 같은데 기분탓이냐

[익명(1.227)]

애들 대사들이 딱딱한게 몇개 있음 뭔가 구어체가 아니라 책의 문장을 그대로 읽는 느낌이라고 해야하나

뉘앙스적으로 그런게 몇개 있는거같은데 나만 그런거 아니냐?

[ㅇㅇ 1(211.248)]

딕션 살리다보니 그런 느낌이 있는거 같기도한데 그렇게 살린 딕션이 좋으니 만족함

[롤케잌은맛있다(karchet)]

20세기 영어라고 생각하면 괜찮음

[익명(zarslapidnen)]

현대미국구어체랑 당연히 많이 다르긴하겠지 여러 국가출신이기까지라니까