きちんと目をかっぴらいて意識を保て、この金魚の糞ともめ！
ただいま正午12時、APPLe号から送る「ラジオロックンロール」 に招かざる乗客がやってきた───
この大海レグルス様が、ここ数日に及ふあんたらのストーカー行為に対して・・・
正式に取り調べをさせてもらう！
これから起こるロシクな日々を、楽しみにするがいい！
さあ、ラジオを聞いている同胞たちょ、あたしと一緒にカウントダウンしよう！
スリー！
シ一！
ワンツ！
セイ・ユア・ネイム！ イギリス政府の手先ともめ！
セイ・ユア・ネイム！ マメス・ヴェンデシタの強盗ともめ！
音楽厳禁？
商船略奪？
そのせいであたしらロを閉ざされ、この大海原でさまようことに───
だが人々の自由に対する湯望は
誰にも止められない！
속이 울렁거려 현재 시간은 정오 12시 로큰롤 애플호가 불청객을 승객으로 맞이했다 너희들이 저지른 더러운 스토킹에 대해 내가 해적의 이름으로 공개 심문을 하겠다 이제 밤 낮 없이 로큰롤을 만끽 할 준비를 하도록 자 라디오 청취자 여러분 나와 함께 카운트다운을 해볼까 셋 둘 하나 이름을 말해 영국 정부의 졸개들아 이름을 말해 날강도같은 재건의 손 녀석들 음악을 금지했지 상선도 약탈했잖아 우리는 입이 다물어진 채 떠돌아다니지 바뀔 건 없어 인간은 자유를 꿈꾸니까
Aha ... Are you feeling seasick?
Open your eyes, followers!It's 12 at noon and the rocking APPLe is welcoming the most unwelcome visitors ...I'll hold of you a public hearing!You stalkers, stalking me the Pirate for days.Get ready to be shocked away by the rock'n'rolling coasters night and day!Now, listen to Radio APPLe, come with me! Let's count down to ecstasy!Three!Two!One!
Say your names, you British government stooges!Say your names, you Manus Vindictae robbers!You banned music?You robbed traders?Our lips are sealed and we wanderedbut nothing's gonna changeour love for freedom ever!