28b9d932da836ff63fee83e54e87706cb00a98828a2a303e4a8c88b0994c75a898a3

<이빨 요정을 잡아먹고 있는 '이빨 요정'>



사람들은 오랫동안 치아를 중요하게 생각해 왔습니다.

고대 이집트에서는 치아를 보호하고 치료하기 위한 시도가 있었습니다.

고대 그리스 페리클레스 시대에 "의학의 아버지"인 히포크라테스는 충치와 잇몸 질환 치료에 관한 글을 썼습니다.

1870년대에는 전동 치과 드릴이 특허를 받았습니다.

1905년, 독일 화학자에 의해 국소 마취용 프로카인이 최초로 합성되었습니다.

그러나 7 살짜리 '이빨 요정'은 아직 이것과는 아무 관련이 없었습니다.



그녀는 그저 치통에 시달리는 어린아이였고,

타고난 저주처럼 느껴지는 통증에 시달리며 눈을 크게 뜨고 옆으로 웅크린 채

8시간, 8시간, 무수히 많은 8시간을 혼자서 침묵으로 견뎌냈는데,

그때 베개 밑에서 자신의 젖니를 훔쳐간 '작은 것'을 보게 되었습니다.

그녀는 망설임 없이 손을 뻗어 그것의 배를 주물렀습니다.

그것은 계속 몸부림치며 팔에 비늘 가루를 흘렸지만,

그녀는 아무렇지도 않게 그 가루를 입에 쑤셔 넣었습니다.

날개는 혀에서 녹아 페퍼민트 오일과 섞인 치자 향을 내뿜었고,

시큼한 맛이 나다가 약간 부패한 라즈베리의 달콤한 맛으로 돌아와 몸을 움찔하게 만들었습니다.


그녀는 천천히,

아니 어쩌면 빨리 먹었기 때문에 시간이 얼마나 지났는지 전혀 몰랐습니다.

마침내 그녀는 그 맛에서 깨어났고,

이가 더 이상 아프지 않았으며,

다시는 이가 아프지 않을 것이라는 것을 알았습니다.


'이빨 요정'은 조용히 벨벳 침대에 다시 쓰러졌고,

입안에서 부서지던 이빨 요정의 맛을 떠올리며

손에 묻은 반짝이는 비늘 가루를 핥았어요.

이빨을 모두 빼앗기고 비참한 노파가 되는 것이 자신의 저주임을 기억했습니다.
(아마 자신의 마도학과 관련된 저주인듯)

하지만 그녀는 걱정하지 않았습니다.

그녀는 치과의사가 되어 모든 마도학자에게 그 맛을 느끼게 해줘야 한다고 생각했습니다




3줄요약

'이빨 요정'은 이빨에 문제가 있어 다 뽑힐 예정임

이빨요정을 씹어먹으면 그 문제가 해결됨

그래서 치과의사가 됨




uttu와의 인터뷰도 같이 번역해옴.



판도라 윌슨: 안녕하세요, 캠벨 씨.

이빨 요정: 안녕하세요. "이빨요정"이라고 불러 주세요.

판도라 윌슨: 아, 그 요정에 대해 들어 봤어요. 그런데 당신이 그 요정들의 이름을 사용한다는 게 놀랍네요. 나는 당신과 요정들이 사이가 안 좋다고 생각했습니다.

이빨 요정: 그쪽이 절 어떻게 생각할 지는 모르지만, 나는 그들을 싫어하지 않아요.

이빨 요정: 그들은 단지 이빨을 모으는 데 집착하고 그들 자신의 규칙을 엄격하게 준수합니다. 그들을 의약용으로 포획하고 키우고 죽이지만... 어떤 면에서는 그들의 스타일을 높이 평가해요.

판도라 윌슨:독특한 인연을 맺은 것 같습니다.

이빨 요정: 부정하지 않아요.

판도라 윌슨: 그렇다면 단순히 이빨 요정이란 이름을 사용하는 건가요, 아니면 '캠벨'이라는 가문의 성을 쓰기 싫어하는 건가요?

판도라 윌슨: 오컬티스트 가문 출신의 일부 사람들은, 음. 제가 아는 한 – 죄송합니다, 기분 나쁘게 생각하지 마세요 – 캠벨 가문의 상황은... 미묘했죠.

이빨 요정:그게 중요한가요?

(대사 중

'우리 가족과 나는 인간과 신비주의 사이의 경계를 걸으며 돈과 지위, 특권적인 삶을 얻었지만 동시에 친구와 집, 사회적 인정도 잃었어..'

가 있는 걸 보면, 집안에 얽힌 일이 있는듯)