편하게 알아 듣는다는 점
이게 진짜 큰거 같은데
근데 영화나 이런건 물론 자막으로 보지 입모양 안맞는것도 싫고 배우 본연의 연기를 보는게 좋아서
근데 이런 게임 캐릭터들은 어차피 입모양 문제도 없고 걍 알아듣는 한국어를 제일 선호함
그냥 개취임
이게 진짜 큰거 같은데
근데 영화나 이런건 물론 자막으로 보지 입모양 안맞는것도 싫고 배우 본연의 연기를 보는게 좋아서
근데 이런 게임 캐릭터들은 어차피 입모양 문제도 없고 걍 알아듣는 한국어를 제일 선호함
그냥 개취임
그냥 한음 쓰는 사람들이 굳이 난 한음 쓴다 안해서 그런걸 수도
멜라는 한국어 더빙이 제일 좋음
나도한국어씀
겜할때는 일음쓰다가 스토리볼때 한음으로 바꿔서봄
멍멍 야옹 구구구
한글이 훨씬 많을걸
나도 그래서 한음쓰고 있었는데 하도 영음 먹어보래서 해보니까 새로운 맛임
한음이 듣기 편함
난 그런것보다 작품에 맞는 분위기를 더 중요시해서 영음하긴 했음. 영음이 출신국가의 억양도 살려주는 디테일도 좋았고! 그래도 듣기 편한 건 역시 모국어 못이기긴 해