이탈리아 손동작하는 소네트 갑자기 이탈이가국기가 댓글을 봐도 이탈리아인이라고 하는거 같고
https://www.reddit.com/r/Reverse1999/comments/17idau7/italian_wordsslangreferences_in_reverse_1999/
Reddit - Dive into anythingReddit - Dive into anythingwww.reddit.com안녕하세요, 저는 이탈리아 사람입니다. 이 게임에는 이탈리아 관련 내용이 많이 있어서 여러분에게 그 중 일부를 설명하는 것이 재미있을 것이라고 생각했습니다. 가장 큰 두 명의 범죄자는 Sonetto와 Schneider이므로 둘 사이에 설명을 나누어 보겠습니다.
소네토
우선, 그녀의 이름은 이탈리아어로 "소네트"를 의미합니다.
"Caspita": 그녀는 때때로 그것을 외칩니다. "오 이런!"이라는 뜻이에요.
"Sempre caro mi fuquesto ermo colle": 공격 스킬을 사용할 때 외치는 주문입니다. '이 외로운 언덕은 언제나 나에게 사랑스러웠다'는 뜻으로, 실제로는 이탈리아의 유명 시인 자코모 레오파르디의 시 '무한'의 첫 번째 구절이다.
"Regna sereno intenso ed infinito": 공격 스킬을 사용할 때 공중에 나타나는 단어(상급 스킬을 시전할 때도 읽습니다). 이는 "고요하고 강렬하며 무한한 왕으로 서라"는 뜻이며 실제로는 카르두치(Carducci)의 또 다른 이탈리아 시 "알프스의 정오(Noon on the Alps)"의 첫 번째 줄입니다
슈나이더
오렌지에 대한 그녀의 사랑, 갱스터 페르소나, 가족에 대한 강력한 보호는 그녀를 미국으로 이주한 전형적인 시칠리아 이민자로 묘사할 것으로 예상됩니다... "슈나이더"는 그런 사람이 가질 수 있는 현실적인 이름과는 가장 거리가 멀기 때문에 재미있습니다.
"Vaffanculo"는 그녀가 많이 외치는 욕설입니다. 문자 그대로 영어로 번역하는 것은... 실제로는 불가능하지만 "fuck this"와 같은 의미로 보십시오.
그녀가 자주 던지는 또 다른 욕설인 "Figlio di puttana"는 "창녀의 아들"을 의미합니다.
"미아 소렐라"는 그녀가 가끔 자신의 여동생을 지칭하는 말입니다. 실제로는 "내 여동생"을 의미합니다.
이거 이탈리아에서 뭔 뜻이지 ,그런데 모양이 나머지 3손가락만 접으면 그 표현인데
뭔 개소리냐는 뜻임 - dc App
걍 암때나 쓰던데 뜻이 여러가지 인가봄
근데 소네트 어렸을 때부터 재단에서 자라서 혈통만 이탈리아지, 이탈리아 억양 전혀 없는데 저 손동작 하는 거 보면 이탈리아 손동작은 피에 각인된 무언가 아닐까
소네트 머리색이 전형적인 아이리쉬라 아일랜드인인줄알았는데 이탈리아인이군요
한국인이 말할때 "아니" 랑 비슷함 아니 근데 있잖아 같이 큰 의미 없음 여러가지 상황에서 다 나오는듯