[일반] 신비학을 마도학으로 번역한 부분에 대한 답변

[ㅋㅋ(angelaparkjh)]

대충 마도를 신비로 번역해라는 문의

글올린지 17분만에 올라온 답변

[야식(aktlfhd)]

뭔 말인지는 알겠는데 저게 중요한 단어인데 원문 안따라가면 나중에 말 또 나올건데 - dc App

[ㅋㅋ(angelaparkjh)]

나도 그점이 걱정되긴하는데 답변이 빠르고 자세한거 보니 자기네들도 그만큼 자신있다는 뜻이니까 한번 지켜봐야할듯

[익명(223.33)]

아르카나< 신비학< 아르카늄이라 이거는 의역하면 안되는데

[익명(119.111)]

글에서 아방가르드한 캐릭터 밖에 안 보인다ㅋㅋ 저걸 공카에서 보니까 묘하네

[ㅋㅋ(angelaparkjh)]

[익명(14.52)]

뭔 마도학이여 번역가가 던공인가