[일반] 일본쪽 더빙이 의역 오지게 해놨나보네

[익명(119.194)]

중국어는 아예 모르고

영어 더빙으로 하면 한국 자막이랑 거의 일치하는데

일본어 더빙으로 하면 거의 7할은 맥락 구성이 다름 캐릭터 이름, 존칭 아예 싹 다르더라