[일반] 엑소더스를 출애굽기로 번역한건 첨보네 ㅋㅋ

[익명(14.5)]

근데 단어선정할 마땅한게 없기도 해

[익명(dxj9010)]

맞는번역이긴한데 - dc App

[ㅇㅇ 1(14.5)]

맞는데 보통 엑소더스를 출애굽기라는 뜻으로 쓰지는 않잖아

[익명(dxj9010)]

이 게임에서 뭐 번역 찐빠가 한개가 아니라서 놀라운건 아니네 - dc App

[익명(118.217)]

틀린말는 아니어서 ㅋㅋ

[익명(rwgakzlvak9c)]

대탈출 정도로 번역해도 괜찮았을텐데

[LittleIceAge(littleiceage)]

진짜 탈이집트 그 역사적 맥락으로 쓰는거 아니면 보통 대탈출기 뭐 그런식으로 쓰긴 하지 ㅋㅋ