[일반] 번역 좀 통일감이 없네

[폼폼사기(visondc)]

어디선 카라멜 사탕이라 해놓고

어디선 토피 사탕이라고 하는거처럼

용어 통일이 안되어있음

[ㅇㅇ 1(220.123)]

어디선 닥터페퍼라고 하고, 어디선 페퍼콜라라고 하는 거처럼

[폼폼사기(visondc)]

장마다 잘라서 외주맞기나봄

[BDS(blumedic77)]

애초에 번역을 한 사람한테 맡기는게 아니라 파트별로 해서 그럼