그 스토리 밀때 이빨요정이 대사치는거중에서
Shut up 들어가는거 있었거든
대충 뉘앙스가 그 입 다물지 않으면 내가 입을 닫아버리겠다
뭔가 이빨요정만의 언어유희가 들어간 느낌이였는데

조용히 하지 않으면 내가 조용히 만들어 줄거에요
뭔가 너무 점잖은 번역이라 아쉬웠던거 같음
물론 영알못이라서 아닐수도 있슴

07

- dc official App