[일반] 일어 한국어 더빙은 뭔가 아쉽네

[익명(cubica)]

틸어 더빙은 너무 의역 심하고 한국어 더빙은 영어 특유의 말장난이나 뉘앙스가 잘 안사네...살리기 어려운거 알고는 있어도 뭔가 아쉬움

- dc official App

[shaman(dkfnr123)]

처음부터 한국어로 들어서그런지 난 별로 안어색함

[익명(cubica)]

내 취향은 영어쪽인가봐 - dc App

[익명(222.236)]

미국인;;

[익명(cubica)]