[일반] 샤먼 궁설명 이해가 안되는데

[익명(wlstjq200)]

적 전체에게 250% 현실 피해를 입히고 주 대상에게 치명타율이 20% 증가한다.
넘친 치명타율은 치명타 피해로 전환되며 250%의 추가 현실 피해를 입힘

그니깐 치명타율 100넘겨서 치명타피해로 전환되면 주대상한테 250뎀 더꽂는다는거임?

[툴셰드(toolshed01)]

오버된 치명타율%만큼 치명타피해%

[익명(wlstjq200)]

그니깐 최대 250까지 뎀이 추가로 상승하는거임 아니면 치명타율100 조금이라도 넘기면 250뎀을 바로 더 꽂는거임?

[툴셰드(toolshed01)]

저 250%은 주 대상한테 더 들어가는거일걸? 번역이 좀 이상한듯

[툴셰드(toolshed01)]

Mass attack. Deals 250% Reality DMG to all enemies. Crit rate on the primary target is increased by 20% and excess Crit Rate is converted into Crit DMG, also inflicts an additional 250% Reality DMG on said target 광역 공격. 모든 적에게 250% 현실 데미지를 줍니다 . 주 대상의 치명타율은 20% 증가 하고 초과 치명타율은 치명타 피해량으로 전환되며 해당 대상에 대한 추가 250% 현실 피해도 입힙니다.

[여누누(yeonuunuu)]

[익명(samigu)]

그냥 250퍼 피해주는거고 치명타율이 초과하면 치명뎀올리고 250퍼피해준다 같은데

[익명(samigu)]

따로 더 주는게 아니라 그냥 대신 ~한다 이거같음

[익명(wlstjq200)]

그른가? 이말이 맞는거같네

[익명(buntin111)]

250%의 추가 현실피해는 듣지도 보지도 못했는데 뭐지

[익명(eternity1999)]

저거 광역250%에 표적은 500%고 치명타 치피전환은 부가효과임 번역문제