최종 술식 선택하면 치는 대사


원문: 又到了一个好时节

영어: What a great season

일본어: 心地よい季節になりましたね

한국어: 좋은 시절이 다시 왔군요


时节 季節 season 이것들 시절이 아니라 계절이거든

발동음도 벚꽃을 감상할 시간이 왔네요란 말임



걍 봄이 다시 왔다는 뜻인데 번역기 돌려서 다이쇼 시대가 좋았다고 추억팔이하는 대사마냥 만들어버림


검색하다 이 대사로 불타는 사람도 봤었는데 방역녀로 만들려고 그랬나?

전부터 웃겼는데 꺼라위키 편집하다 생각나서 적어봄