[일반] (챈펌)이름번역이 이런 이유 추측

[익명(advanced9721)]

[익명(qkqajrrhgkwk)]

[익명(u9yzmggpplim)]

[연애편지(animetaku)]

갈모자,깔라보나 였으면 뭐 그렇구나 하겠는데 갈모,갈보 << 뭐임

[익명(219.254)]

깔라보나는 너무 까르보나라같음

[익명(mcvey1)]

[zx지존휴먼xz(ergonor)]

무조건 갈로 가야할 이유는 없었는 듯ㅇㅇ...

[Zargon(zargon)]

갈!!!!!!!!!

[Juli(jhfwqq)]

한국인직원이 없나 갈보를 못떠올릴수가없는데 시장조사 제대로했으면 칼라보나라고출시했을듯 애초에 할배들은 칼라보나라고 부르고있기도했었고

[ㅇㅇ 1(1.238)]

갈보를 떠올리는걸 노렸을수도 있지

[Juli(jhfwqq)]

천잰데 ?

[RottenBlotch(qwer300)]

그렇게 치면 위니프레드ㅡ이터니티, 파미에ㅡ디케는 뭐임

[Thirty-seven(thirtyseven)]

원분링크
https://arca.live/b/arcalivebreverse/96218544

[단잠(meowloween)]

[익명(endling)]

넌이제 갈보야

[Scolpion(mortisminwoo)]

[익명(92.203)]

Sonette는 뉘집 애여

[익명(211.35)]

100년전의 소설에서 갈보라는 욕을 본 것 같은데

[ㅇㅇ 2(60.253)]

깔라보나였네 블랙드워프

[카레링(zkfpfld)]

맨위에 소네트는 국립국어원에 sonetto 를 한게아니라 sonette를 한거라 당연히 소네트가 나오는게 맞는건데 왜 sonetto 가 아닌 sonette를 했냐고 시발년들 ㅋㅋ 이해가안됨