오늘 리세계 사서 시작한 누비인데 영음으로 하라고 할배들이 말해줘서 영음으로 하는 중인데 진짜 영국 성우들 제대로 쓴거 같음.
소더비는 완전 포쉬 액센트고 버틴은 rp 발음이네.. 뭔가 현실적이진 않은데 신기해서 좋음. 한국어랑 일어는 이런 디테일 없겠지??
오늘 리세계 사서 시작한 누비인데 영음으로 하라고 할배들이 말해줘서 영음으로 하는 중인데 진짜 영국 성우들 제대로 쓴거 같음.
소더비는 완전 포쉬 액센트고 버틴은 rp 발음이네.. 뭔가 현실적이진 않은데 신기해서 좋음. 한국어랑 일어는 이런 디테일 없겠지??
릴리아 슬라브억양 영어도 존나맛있음 갠적으론 마틸다도 듣기 재밌고 - dc App
영어 보이스 이정도 수준인겜은 콘솔 aaa겜 말고는 모바일에선 난생 처음봄 ㄷㄷ
문제는 번역자체는 문제가 좀 있어서 원문ㅡ영어,원문ㅡ한글 번역간 차이가 좀 나는경우도꽤있다더라
번역관련시비걸릴때 일어ㅡ한글자막 틀리다고 거는경우 꽤 봄
한음은 무조건 한국어만 쓰고 일음은 약간 있을걸