[일반] 번역 이번에 특히 이상한느낌인데

[하늘의탐험대(leesi03)]

자꾸 "그렇군요"같은걸 하암으로 번역하네

흐음이면 모르겠는데 갑자기 하품하는 병신년으로 만들고 ㅈㄹ임

[도라람(ned12)]

하암 볼때마다 불편하긴햇어

[하늘의탐험대(leesi03)]

일음듣는데 대놓고 "나루호도" 라 하는데도 하암 ㅇㅈㄹ해서 좆같음

[익명(leila10102)]

그니까

[하늘의탐험대(leesi03)]

ㄹㅇ 어이없는ㅋㅋ

[ㅇㅇ 1(222.102)]

한글 자막 켜놓고 영음으로 듣는데 그냥 지들 좆대로 단어나 문장 생략한거 개많더라

[하늘의탐험대(leesi03)]

풀더빙이라 ㅈㄴ 티나는데 좀 제대로 했으면