[일반] 칼라보나가 맞는 이유

[익명(endling)]

한국말 특징이 두음법칙임

외국인이 들으면

아가[Aga]

가방[Kabang] 으로 들린대

같은 ㄱ이지만 단어 어느부분에 있냐에 따라 발음이 다른거지

kallabauna 맞나?

어차피 칼라보나로 번역하든 갈라보나로 번역하든 겜 모르는 일반인 앞에서 외국인이 kallabauna kallabauna 하면

칼라보나로 받아적음

우리 블드눈나 갈보아니야..

차라리 칼라보X 시켜줘.. 이건 아방가르드하잖아

[익명(carrot7763)]

갈보

[익명(221.138)]

인도어는 표기규칙이 정해진 게 없긴한데 한국어 기준 어감상 칼라보나가 더 세련되어 보임

[익명(119.200)]

갈보

[절계(shsblue12)]

탓할거면 외래어 표기법을 탓해