한국 더빙은 ㄹㅇ 초딩때
성깔 더러운 여선생이 존나 화내는 말투라서
듣고 쫄렸었는데
일판은 생각보다 나긋나긋하고
좀더 타이르는 목소리네
애새끼 잡아족치는 어투는 확실히 아님
물론 교토출신이라고 생각하면 좀 싫긴 하지만
그래도 한글판의 표독스러움이 난 더 마음에 든다
성깔 더러운 여선생이 존나 화내는 말투라서
듣고 쫄렸었는데
일판은 생각보다 나긋나긋하고
좀더 타이르는 목소리네
애새끼 잡아족치는 어투는 확실히 아님
물론 교토출신이라고 생각하면 좀 싫긴 하지만
그래도 한글판의 표독스러움이 난 더 마음에 든다
한음 영음 둘다 까칠한 맛이 좋음