애초에 prydwen이나 영어권에서 대충 음차해서 유레카라는 표현이 나왔던거고 애초에 공식 번역도 아니었긴 해
오라도 매한가지였음


그나마 제일 비슷한게 중국어 표현 직역 음차한 “영광”이었고

신기한 빛이란 결과는 좀 신기하긴 한데 아무튼 기존에 썼던 표현들이 오피셜도 아니고 그냥 편하게 우리가 쓰다보니 정착된거니까 뭐