[일반] 근데 영음에선 버틴이라읽냐 베르틴이라읽냐?

[익명(61.83)]

일어로하는데 여긴 베르틴이라는거 보니까

한일중에 하나는 오역했나본데

왜또 그 붕스번역조진 걔네들일거같냐 느낌이 ㅋㅋ

[COMPLlCATlON(fsn010625)]

버어틴

[ㅇㅇ 1(59.31)]

ㅂr 틴

[익명(59.14)]

버틴이 훨씬 가까운데 베르틴은뭐임

[쿠즈류(ghwlsqk)]

일어로 ver가 ヴェル인데 - dc App

[익명(qzl1i3c8zugp)]

원래 일본 영어발음 이상하잖아

[콘블룸(bkornblume)]

원래 일본은 받침 없어서 다르게 읽잖아

[콘블룸(bkornblume)]

고유명사에 오역이 어딨슴