[스토리📖] 이거 번역이 잘못된거임?

[익명(219.241)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

언어는 한글로 목소리만 영문으로 듣는데

5.5장에서

One the same day, the first and only timekeeper who just took office, the twelve-year-old child, returned alone from the storm.

그리고 그날, 새로운 타임키퍼가 나타났다. 그 12살짜리 아이는 홀로 비의 장막 속에서 돌아왔다.

로 자막이 나왔는데

혹시 내가 몬가 잘못 이해한거임? first and only인데 새로운 타임키퍼가 어떻게 나타남?

[비존나오네(totoman12900)]

5장은 좀 덜한데 세번째 문이나 5.5장에서 그렇게 안 맞는 부분들 좀 많음 영음 알아들을 수 있으면 그거 위주로 알아들으셈

[글쓴 ㅇㅇ(219.241)]

ㅇㅎ 그렇구나 5.5장 처음부터 다시 들어야겠네